1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:06,673 --> 00:00:11,611 [La sirena de la policía suena] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,711 --> 00:00:15,281 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 5 00:00:15,382 --> 00:00:17,617 REPORTERO MASCULINO: comenzamos esta noche con noticias de última hora, 6 00:00:17,717 --> 00:00:21,121 Matthew Perry, más conocido por protagonizar la exitosa comedia 7 00:00:21,221 --> 00:00:25,291 Amigos, ha fallecido a la edad de 54 años. 8 00:00:25,392 --> 00:00:28,061 Perry fue encontrado muerto en su casa de Los Ángeles, 9 00:00:28,161 --> 00:00:31,064 poco después de las 4 p. m., Hora de California. 10 00:00:33,066 --> 00:00:34,934 FORRESTER: Recibí una llamada telefónica 11 00:00:35,035 --> 00:00:37,270 Mateo Perry había sido encontrado muerto. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,606 Se había ahogado en su jacuzzi. 13 00:00:41,041 --> 00:00:42,776 Esto no puede ser cierto. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,679 ¿Cómo podría ¿Es posible que esto sea cierto? 15 00:00:47,914 --> 00:00:51,818 Estaba en un muy buen lugar, 16 00:00:51,918 --> 00:00:54,754 es por eso que Esto parece tan injusto. 17 00:00:54,854 --> 00:00:59,225 Estaba en completo shock. 18 00:00:59,325 --> 00:01:03,596 Era tan reconfortante, persona amable y edificante, 19 00:01:03,697 --> 00:01:06,266 que me siento como todos podría simplemente encender la televisión 20 00:01:06,366 --> 00:01:08,401 y sentir inmediatamente consolado por él. 21 00:01:08,501 --> 00:01:11,304 NIÑO JUSTO: Recuerdo a ese joven 22 00:01:11,404 --> 00:01:13,606 quien vendría saltando en el set 23 00:01:13,707 --> 00:01:14,474 como un gran cachorro. 24 00:01:14,574 --> 00:01:16,710 eso es siempre como lo recuerdo. 25 00:01:19,379 --> 00:01:22,382 WILKER: el es uno de muy poca gente en hollywood 26 00:01:22,482 --> 00:01:27,420 haber alcanzado ese nivel alguna vez de éxito y aclamación. 27 00:01:29,022 --> 00:01:31,858 FORRESTER: Pero realmente no creo mucha gente 28 00:01:31,958 --> 00:01:34,361 darte cuenta de lo que realmente es la fama. 29 00:01:36,496 --> 00:01:39,599 DAVID: Uno de los más peligrosos partes de la fama 30 00:01:39,699 --> 00:01:44,437 son todos tus peores instintos van a ser atendidos, 31 00:01:45,472 --> 00:01:49,175 y eso es realmente lugar peligroso para estar. 32 00:01:50,810 --> 00:01:54,647 Trágicamente el Sr. Perry retrocedió en problemas de adicción. 33 00:01:57,717 --> 00:02:01,388 El señor Perry se estaba poniendo su ketamina ilegalmente. 34 00:02:03,623 --> 00:02:05,392 ¿Cómo lo consiguió? ¿quién se lo estaba dando? 35 00:02:05,492 --> 00:02:09,229 Tras la muerte del Sr. Perry, aplicación de la ley, mi oficina, 36 00:02:09,329 --> 00:02:12,799 comenzó una profunda, investigación de amplio alcance. 37 00:02:15,535 --> 00:02:20,473 Había tal grado de casi desdén hacia el Sr. Perry. 38 00:02:22,475 --> 00:02:24,244 KADING: Y estos son médicos. 39 00:02:25,578 --> 00:02:27,180 Es realmente repugnante. 40 00:02:28,448 --> 00:02:31,484 Cuando la gente causa la muerte de otros, 41 00:02:31,584 --> 00:02:33,253 tiene que haber responsabilidad. 42 00:02:33,353 --> 00:02:34,521 Estamos hablando de ketamina, 43 00:02:34,621 --> 00:02:36,423 estamos hablando de redes de narcotraficantes en Los Ángeles, 44 00:02:36,523 --> 00:02:39,225 y obviamente se salió de control. 45 00:02:39,325 --> 00:02:41,728 Alguien que lo ha visto casi muere, 46 00:02:41,828 --> 00:02:46,966 y luego regresó y se aprovechó de él por dinero. 47 00:02:47,067 --> 00:02:51,838 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA LENTA] 48 00:02:57,210 --> 00:03:00,680 [GRAZADO DE PÁJAROS] 49 00:03:03,717 --> 00:03:07,120 REPORTERO MASCULINO: Una investigación sobre exactamente cómo murió matthew perry 50 00:03:07,220 --> 00:03:09,422 todavía está en curso, y pueden ser semanas 51 00:03:09,522 --> 00:03:13,126 antes de que sepamos una causa oficial de muerte. 52 00:03:13,226 --> 00:03:15,895 VOZ FEMENINA: Envió a su asistente hacer algunos recados, 53 00:03:15,995 --> 00:03:17,664 y cuando regresaron, 54 00:03:17,764 --> 00:03:19,132 encontraron a Mateo inconsciente 55 00:03:19,232 --> 00:03:21,568 donde inmediatamente Llamó al 911. 56 00:03:23,803 --> 00:03:26,306 FORRESTER: Recibí una llamada telefónica. Me subí al auto, 57 00:03:26,406 --> 00:03:28,375 condujo hasta carretera de la costa del pacífico, 58 00:03:28,475 --> 00:03:30,944 Está bastante arriba en la casa. 59 00:03:31,044 --> 00:03:32,612 Creo que eran las 9 10:00 de la noche 60 00:03:32,712 --> 00:03:34,314 cuando llegué allí. 61 00:03:34,414 --> 00:03:38,284 y nos encontramos con el camino acordonado, 62 00:03:38,385 --> 00:03:40,987 Mucha actividad policial. 63 00:03:41,087 --> 00:03:43,590 honestamente fue un poco de circo. 64 00:03:43,690 --> 00:03:45,291 REPORTERA: Los informes dicen que se produce su muerte. 65 00:03:45,392 --> 00:03:47,427 después de algo de actividad física esta mañana, 66 00:03:47,527 --> 00:03:49,696 dos horas de pickleball, y que su asistente 67 00:03:49,796 --> 00:03:52,298 descubrió su cuerpo en el jacuzzi. 68 00:03:53,600 --> 00:03:55,568 ESTRADA: escuché sobre La muerte de Matthew Perry. 69 00:03:55,669 --> 00:03:58,171 esto es algo eso fue muy trágico. 70 00:03:58,271 --> 00:04:01,574 fue muy triste para nuestra comunidad. 71 00:04:01,675 --> 00:04:04,911 ESTRADA: Así que inicialmente Los Ángeles departamento de policia, 72 00:04:05,011 --> 00:04:06,479 ellos investigaron, 73 00:04:06,579 --> 00:04:08,715 preservó la escena para asegurarse podrían seguir todas las pistas. 74 00:04:10,750 --> 00:04:13,520 Las primeras personas en llegar Son tus unidades de patrulla. 75 00:04:14,521 --> 00:04:16,756 el estaba decidido estar muerto al llegar. 76 00:04:18,024 --> 00:04:21,695 Podría ser un accidente, podría ser intencional, 77 00:04:21,795 --> 00:04:26,332 podría ser una sobredosis, podría ser un suicidio. 78 00:04:26,433 --> 00:04:27,701 Entonces hay de todo estas diferentes variables 79 00:04:27,801 --> 00:04:29,469 los detectives necesitan tomar en consideración. 80 00:04:29,569 --> 00:04:33,039 Para determinar si o no que hay algún juego sucio. 81 00:04:33,139 --> 00:04:37,711 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] [PERRO LADRA] 82 00:04:43,049 --> 00:04:46,486 WILKER: Cuando leí por primera vez que matthew perry 83 00:04:46,586 --> 00:04:47,954 Tenía este libro saliendo Yo estaba como, 84 00:04:48,054 --> 00:04:52,058 "Oh, eso suena como si fuera Va a ser realmente interesante". 85 00:04:52,158 --> 00:04:56,696 En el libro Amigos, Amantes, Y la gran cosa terrible, 86 00:04:56,796 --> 00:04:59,599 La gran cosa terrible era su adicción. 87 00:05:01,501 --> 00:05:05,271 Amigos, amantes, y la gran cosa terrible. 88 00:05:05,372 --> 00:05:07,240 Empiezas con un trueno. 89 00:05:07,340 --> 00:05:08,608 "Hola, mi nombre es Mateo, 90 00:05:08,708 --> 00:05:10,744 aunque tal vez me conozcas con otro nombre. 91 00:05:10,844 --> 00:05:15,248 Mis amigos me llaman Matty. y debería estar muerto." 92 00:05:15,348 --> 00:05:17,817 Sí, eso es definitivamente cierto. 93 00:05:19,386 --> 00:05:21,254 WILKER: con el Entrevista a Diane Sawyer, 94 00:05:21,354 --> 00:05:25,058 lo recuerdo la imagen que obtienes es, 95 00:05:25,158 --> 00:05:26,659 de un hombre que está liderando 96 00:05:26,760 --> 00:05:29,929 un extraordinariamente vida solitaria. 97 00:05:31,698 --> 00:05:35,502 PERRY: he tenido todo eso el exterior tenía para ofrecer. 98 00:05:36,603 --> 00:05:38,538 Julia Roberts como mi novia. 99 00:05:38,638 --> 00:05:41,141 No importa, tienes que beber. 100 00:05:41,241 --> 00:05:42,542 acabo de comprar la casa de mis sueños. 101 00:05:42,642 --> 00:05:44,511 mira al otro lado toda la ciudad. 102 00:05:44,611 --> 00:05:47,447 No puedo disfrutar eso sin bebida. 103 00:05:47,547 --> 00:05:49,949 estoy haciendo un millón de dólares a la semana. 104 00:05:50,050 --> 00:05:51,317 Yo gano, ¿verdad? 105 00:05:51,418 --> 00:05:52,652 te gustaria tomar una copa? 106 00:05:52,752 --> 00:05:55,722 Por qué, sí lo haría, muchas gracias. 107 00:05:56,956 --> 00:05:59,459 soy el hombre mas afortunado en el planeta, 108 00:05:59,559 --> 00:06:02,262 Y vaya, me divertí. 109 00:06:02,362 --> 00:06:04,064 Ellos simplemente no fueron la respuesta. 110 00:06:05,598 --> 00:06:07,334 WILKER: Simplemente no tenías idea 111 00:06:07,434 --> 00:06:10,570 que esta persona había pasado. 112 00:06:10,670 --> 00:06:14,774 Es interesante, eh. donde él escoge 113 00:06:14,874 --> 00:06:18,645 ciertos eventos que sucedieron en su primera infancia, 114 00:06:18,745 --> 00:06:21,815 y como se relacionan durante toda su vida 115 00:06:21,915 --> 00:06:23,783 y lo persiguió. 116 00:06:28,588 --> 00:06:31,157 [MÚSICA DRAMÁTICA PARA] 117 00:06:31,257 --> 00:06:35,462 [Suena música solemne] 118 00:06:35,562 --> 00:06:38,264 WILKER: Mateo Perry Nació en 1969. 119 00:06:38,365 --> 00:06:41,601 Y fue criado en Ottawa, Canadá. 120 00:06:43,803 --> 00:06:47,741 Su padre era cantante. 121 00:06:47,841 --> 00:06:50,977 Su mamá se convirtió un secretario de prensa 122 00:06:51,077 --> 00:06:54,614 para el primer ministro de Canadá, Pierre Trudeau. 123 00:06:56,449 --> 00:06:58,818 sus padres Eran demasiado jóvenes. 124 00:06:59,886 --> 00:07:01,755 En su libro, él habla de su mamá 125 00:07:01,855 --> 00:07:03,957 quedar embarazada cuando ella tenía 20 años, 126 00:07:04,057 --> 00:07:06,593 y por el momento tenía alrededor de 1 año, 127 00:07:06,693 --> 00:07:07,927 ya habían terminado. 128 00:07:08,028 --> 00:07:11,464 Él lo describe como eran. no destinados a estar juntos. 129 00:07:16,603 --> 00:07:20,373 Uno de los más partes dramáticas de la historia 130 00:07:20,473 --> 00:07:23,109 es realmente muy temprano. 131 00:07:24,644 --> 00:07:28,248 Él habla de ser puesto en un avión por su mamá 132 00:07:28,348 --> 00:07:30,250 cuando tenía 5 años. 133 00:07:30,350 --> 00:07:32,018 Él no podía entender, 134 00:07:32,118 --> 00:07:35,922 ya sabes, ¿por qué no está ahí? ¿Alguien aquí conmigo? 135 00:07:36,022 --> 00:07:39,059 PERRY: me enviaron en un avión de Montreal, Canadá, 136 00:07:39,159 --> 00:07:40,727 donde vivía con mi mamá, 137 00:07:40,827 --> 00:07:44,831 a Los Ángeles, California, donde visitaría a mi papá. 138 00:07:44,931 --> 00:07:49,102 yo era lo que se llama "un menor no acompañado". 139 00:07:49,202 --> 00:07:50,537 Por tal vez un milisegundo 140 00:07:50,637 --> 00:07:52,806 Pensé que sería una aventura emocionante, 141 00:07:52,906 --> 00:07:55,809 y luego me di cuenta era demasiado joven para estar solo 142 00:07:55,909 --> 00:07:58,745 y esto fue todo completamente aterrador. 143 00:08:00,580 --> 00:08:04,250 Aquí es donde mucho de esto comenzó, 144 00:08:04,351 --> 00:08:06,186 Este sentimiento muy solo. 145 00:08:11,791 --> 00:08:15,495 WILKER: Matthew Perry habla de tener 14 años 146 00:08:15,595 --> 00:08:19,966 la primera vez experimentó el alcohol. 147 00:08:20,066 --> 00:08:21,968 PODER: La primera vez que tomaste una copa, escribes sobre. 148 00:08:22,068 --> 00:08:23,670 PERRY: Sí. PODER: Tenías 14 años. 149 00:08:23,770 --> 00:08:27,607 Estaba con mis mejores amigos, los hermanos murray, 150 00:08:27,707 --> 00:08:31,277 y tomaron unas cervezas y me dieron una botella de vino, 151 00:08:31,378 --> 00:08:33,980 y bebí toda la botella, 152 00:08:34,080 --> 00:08:38,151 y yacer en el suelo y miré al cielo, 153 00:08:38,251 --> 00:08:39,386 y simplemente me sentí mejor 154 00:08:39,486 --> 00:08:42,088 de lo que alguna vez tuve en toda mi vida, 155 00:08:42,188 --> 00:08:44,924 y pensé para mis adentros, esto es probablemente 156 00:08:45,025 --> 00:08:48,228 que gente normal sentir como todo el tiempo. 157 00:08:49,929 --> 00:08:51,765 WILKER: Mateo señala en el libro 158 00:08:51,865 --> 00:08:55,235 que su padre siguió tener una carrera como actor. 159 00:08:55,335 --> 00:08:58,805 PERRY: Aunque él era lo que ellos a veces llama a un oficial, 160 00:08:58,905 --> 00:09:00,607 estaba trabajando bastante constantemente 161 00:09:00,707 --> 00:09:03,243 y eventualmente se convertiría el chico de Old Spice. 162 00:09:03,343 --> 00:09:06,479 JOHN BENNETT PERRY: Así que incluso si amas solo una mujer, 163 00:09:06,579 --> 00:09:07,981 te encantarán las especias antiguas. 164 00:09:08,081 --> 00:09:10,817 el olor del hombre tantas mujeres aman. 165 00:09:10,917 --> 00:09:14,120 el estaba en tu televisor todo el día. 166 00:09:14,220 --> 00:09:17,657 PERRY: Vi su cara más a menudo en la televisión o en revistas 167 00:09:17,757 --> 00:09:19,726 que lo que hice en realidad. 168 00:09:19,826 --> 00:09:21,995 Quizás por eso Me convertí en actor. 169 00:09:22,095 --> 00:09:26,099 [Suena música de cuerdas dramáticas] 170 00:09:32,038 --> 00:09:35,575 En 1987, Matthew Perry fue elegido para una película 171 00:09:35,675 --> 00:09:37,110 frente al río Phoenix. 172 00:09:37,210 --> 00:09:39,846 se llamaba una noche en la vida de Jimmy Reardon. 173 00:09:39,946 --> 00:09:41,915 todavía tengo 20 minutos, ¿verdad? 174 00:09:42,015 --> 00:09:43,016 Quince. 175 00:09:43,116 --> 00:09:46,119 La película no fue exactamente un gran éxito, 176 00:09:46,219 --> 00:09:49,989 pero él dijo que tenía un impacto realmente enorme en él. 177 00:09:55,061 --> 00:09:58,732 Mateo fue el primer amigo. Hice en Los Ángeles. 178 00:09:58,832 --> 00:10:03,870 Cuando me mudé allí Yo tenía 21 años, él 16. 179 00:10:03,970 --> 00:10:07,774 Hicimos un piloto juntos. llamada Morning Maggie, 180 00:10:07,874 --> 00:10:10,510 que nunca vio la luz del día, 181 00:10:10,610 --> 00:10:13,880 pero Matthew y yo nos convertimos muy buenos amigos. 182 00:10:13,980 --> 00:10:18,718 Y realmente éramos más como hermanos desde hace mucho tiempo. 183 00:10:22,155 --> 00:10:25,158 A medida que avanzaban los años 80, se convierte en los años 90, 184 00:10:25,258 --> 00:10:30,497 él está trabajando como un bastante bueno estrella invitada en televisión. 185 00:10:30,597 --> 00:10:32,098 Disfruta de Los Ángeles. 186 00:10:32,198 --> 00:10:35,835 Por cierto, el parque Griffith. Tiene las mejores zonas de picnic. 187 00:10:38,705 --> 00:10:41,141 [MÚSICA DE CUERDAS DRAMÁTICAS SE DETIENE] 188 00:10:41,241 --> 00:10:44,778 Y finalmente fue elegido En Amigos, obviamente. 189 00:10:44,878 --> 00:10:47,280 ["Estaré ahí para ti" EMPIEZA A JUGAR] 190 00:10:47,380 --> 00:10:49,015 Disculpe. 191 00:10:49,115 --> 00:10:51,384 [Multitud se ríe] 192 00:10:51,484 --> 00:10:53,119 ¿Te llamas Chandler? 193 00:10:53,219 --> 00:10:55,522 Hola. Ey. 194 00:10:55,622 --> 00:10:58,091 Chandler, Chandler es mi nombre. 195 00:10:58,191 --> 00:10:59,259 Chandler Bing. 196 00:10:59,359 --> 00:11:00,827 ¿Me conoces o...? 197 00:11:00,927 --> 00:11:03,029 Amigos era tal un fenómeno global 198 00:11:03,129 --> 00:11:05,198 ya sabes, fue un gran éxito 199 00:11:05,298 --> 00:11:06,232 en todo el mundo. 200 00:11:06,332 --> 00:11:08,601 WILKER: el personaje de Chandler Bing 201 00:11:08,702 --> 00:11:11,771 Parecía hecho a medida para Matthew Perry. 202 00:11:11,871 --> 00:11:14,174 Por favor, ¿podría ser más? fuera de mi alcance. 203 00:11:14,274 --> 00:11:15,842 ¿Podría sentirme más arrepentido? 204 00:11:17,577 --> 00:11:19,379 podríamos ser ¿Más basura blanca? 205 00:11:19,479 --> 00:11:20,947 [Multitud se ríe] 206 00:11:21,047 --> 00:11:24,017 Y se trataba de seis jóvenes de unos 20 años 207 00:11:24,117 --> 00:11:26,920 viviendo en manhattan, descubriendo la vida. 208 00:11:27,020 --> 00:11:28,755 ellos desarrollaron personajes realmente geniales, 209 00:11:28,855 --> 00:11:31,658 y los actores, ya sabes, tócalas bien, 210 00:11:31,758 --> 00:11:33,126 entonces es muy divertido 211 00:11:33,226 --> 00:11:35,462 y tenemos un muy buen momento haciéndolo, 212 00:11:35,562 --> 00:11:37,263 entonces creo eso se ve. 213 00:11:37,364 --> 00:11:40,467 Está bien, bueno, sé bueno. Te amo. 214 00:11:40,567 --> 00:11:42,102 [golpes] 215 00:11:42,202 --> 00:11:43,737 Mi nombre es Morgan Fairchild. 216 00:11:43,837 --> 00:11:45,972 y he sido actor desde que tenia 10 años 217 00:11:46,072 --> 00:11:47,440 Oye, oye, oye, ella está encendida. 218 00:11:47,540 --> 00:11:49,576 [Multitud aplaude y silbidos] 219 00:11:49,676 --> 00:11:51,311 ¡Ah, Nora Bing! 220 00:11:51,411 --> 00:11:52,912 [Multitud se ríe] 221 00:11:53,013 --> 00:11:55,615 NIÑO JUSTO: cuando me ofrecieron la parte que pensé, 222 00:11:55,715 --> 00:11:57,217 La señora Bing sonaba como un puntazo para jugar. 223 00:11:57,317 --> 00:11:59,719 ¿Qué es esto sobre ti? ¿Ser arrestado en Londres? 224 00:11:59,819 --> 00:12:01,221 ¿De qué se trata todo eso? 225 00:12:01,321 --> 00:12:02,655 ¿Tu mamá fue arrestada? 226 00:12:02,756 --> 00:12:04,457 ¡Shh! estoy ocupado radiante de orgullo. 227 00:12:04,557 --> 00:12:05,625 PHOEBE: Vale, bueno... 228 00:12:05,725 --> 00:12:07,027 Trabajando con Mateo 229 00:12:07,127 --> 00:12:09,829 y convertirse en su madre Fue un proceso interesante. 230 00:12:09,929 --> 00:12:12,232 me voy para Nueva York mañana, 231 00:12:12,332 --> 00:12:13,166 que odio, 232 00:12:13,266 --> 00:12:15,235 pero puedo ver a mi hijo, a quien amo. 233 00:12:15,335 --> 00:12:18,772 NIÑO JUSTO: Ya sabes, Chandler. querer una madre normal, 234 00:12:18,872 --> 00:12:21,541 y Nora Bing nunca poder ejecutar, 235 00:12:21,641 --> 00:12:25,478 ser una madre normal porque ella es quien es, 236 00:12:25,578 --> 00:12:26,946 y ella es un poco excéntrica, 237 00:12:27,047 --> 00:12:30,984 y ella es un poco sobreexcitada y ella es un poco hiperactiva, 238 00:12:31,084 --> 00:12:32,752 pero ella lo ama. 239 00:12:32,852 --> 00:12:34,921 [Suena música solemne] 240 00:12:35,021 --> 00:12:37,023 WILKER: Al final de la primera temporada, ellos sabían, 241 00:12:37,123 --> 00:12:40,026 ya sabes, esto es todo. Esto va a ser un gigante. 242 00:12:40,126 --> 00:12:41,695 REPORTERA: Te ves maravillosa. 243 00:12:41,795 --> 00:12:42,929 Muchas gracias. 244 00:12:43,029 --> 00:12:44,431 REPORTERO MASCULINO: Matthew, ¡vuelve aquí! 245 00:12:44,531 --> 00:12:46,533 REPORTERA: ¿Quién es la persona más divertida? en el elenco? 246 00:12:46,633 --> 00:12:47,701 Mateo Perry. Lisa Kudrow. 247 00:12:47,801 --> 00:12:49,035 REPORTERO: Mateo! Mateo! 248 00:12:49,135 --> 00:12:51,838 Y en un momento, ellos estaban siendo pagados 249 00:12:51,938 --> 00:12:55,575 más de 1,1 millones de dólares por episodio. 250 00:12:55,675 --> 00:12:57,944 REPORTEROS: Mateo! Mateo! 251 00:12:58,044 --> 00:12:59,879 REPORTERA: Mateo! Tu izquierda. 252 00:13:00,814 --> 00:13:03,116 VOZ MASCULINA: Mateo! Mateo! 253 00:13:04,984 --> 00:13:08,988 pensamos como extraños mirando hacia adentro, 254 00:13:09,089 --> 00:13:12,492 si tuviera millones de dólares, todos mis problemas desaparecerían. 255 00:13:12,592 --> 00:13:15,228 REPORTEROS: Mateo! Mateo! 256 00:13:15,328 --> 00:13:17,897 REPORTERA: Matthew, un segundo aquí... 257 00:13:17,997 --> 00:13:21,534 WILKER: Pero hay una cosa pasando por dentro 258 00:13:21,634 --> 00:13:23,737 eso no se puede curar, 259 00:13:23,837 --> 00:13:27,073 el dinero no puede curarlo, la fama no puede curarlo. 260 00:13:31,878 --> 00:13:33,213 [La música solemne deja de sonar] 261 00:13:33,313 --> 00:13:35,815 WILKER: Con Diane Sawyer entrevista, 262 00:13:35,915 --> 00:13:38,818 Recuerdo que sentí un poco aliviado, como, 263 00:13:38,918 --> 00:13:43,757 "Oh, gracias a Dios, ya sabes, parece que está bien." 264 00:13:43,857 --> 00:13:46,926 Dices "adicción, la gran cosa terrible 265 00:13:47,027 --> 00:13:50,363 es demasiado poderoso para que cualquiera pueda derrotar solo, 266 00:13:50,463 --> 00:13:52,599 pero juntos, un día a la vez, 267 00:13:52,699 --> 00:13:54,701 podemos derrotarlo." 268 00:13:54,801 --> 00:13:57,037 Si, tu enfermedad está justo afuera 269 00:13:57,137 --> 00:13:58,672 simplemente haciendo flexiones con un brazo, 270 00:13:58,772 --> 00:14:00,473 solo esperando, solo esperándote. 271 00:14:00,573 --> 00:14:02,042 Esperando tenerte a solas. 272 00:14:02,142 --> 00:14:06,980 Porque solo, pierdes con la enfermedad. 273 00:14:07,080 --> 00:14:09,049 Y ahora finalmente me siento bien 274 00:14:09,149 --> 00:14:11,217 y sentir como Tengo algo de fuerza. 275 00:14:11,317 --> 00:14:13,286 FORRESTER: había informado sobre él durante tantos años, 276 00:14:13,386 --> 00:14:15,689 y viendo lo que parecía en la televisión, 277 00:14:15,789 --> 00:14:16,956 y hablando con ella, 278 00:14:17,057 --> 00:14:18,925 parecía como lo estaba haciendo muy bien. 279 00:14:19,025 --> 00:14:20,760 Todos pensaron estaba limpio y sobrio. 280 00:14:20,860 --> 00:14:24,564 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 281 00:14:26,900 --> 00:14:28,635 ESTRADA: Se realizó una autopsia. 282 00:14:28,735 --> 00:14:31,604 Esa autopsia mostró que había muerto 283 00:14:31,705 --> 00:14:35,475 como resultado de Los efectos agudos de la ketamina. 284 00:14:35,575 --> 00:14:38,144 REPORTERA: Se encontró ketamina en el sistema de Matthew Perry 285 00:14:38,244 --> 00:14:41,815 y se informó que había estado recibiendo 286 00:14:41,915 --> 00:14:43,750 terapia de infusión de ketamina 287 00:14:43,850 --> 00:14:47,087 para tratar la depresión y ansiedad. 288 00:14:47,187 --> 00:14:49,823 FORRESTER: Cuando el informe de toxicología regresó, 289 00:14:49,923 --> 00:14:51,224 Fue entonces cuando supimos que 290 00:14:51,324 --> 00:14:54,094 ya sabes, hay mucho más a esta historia. 291 00:14:55,362 --> 00:14:58,932 que empezó a abrir la puerta a las posibilidades de, 292 00:14:59,032 --> 00:15:01,034 ya sabes, abuso de ketamina 293 00:15:01,134 --> 00:15:04,437 y si es así, ¿cómo lo consiguió? quien se lo estaba dando. 294 00:15:05,438 --> 00:15:08,608 Nos incumbe como investigadores 295 00:15:08,708 --> 00:15:11,945 para determinar cómo obtuvo esa ketamina. 296 00:15:12,045 --> 00:15:14,981 ESTRADA: empezamos a trabajar las distintas pistas. 297 00:15:15,081 --> 00:15:16,583 y aprendimos que hubo 298 00:15:16,683 --> 00:15:20,620 supuestamente múltiples fuentes de suministro de ketamina. 299 00:15:23,123 --> 00:15:24,491 Esas fuentes eran personas 300 00:15:24,591 --> 00:15:26,292 ¿Quién debería haberlo sabido? mucho mejor. 301 00:15:28,762 --> 00:15:29,863 tu solo no quiero creerlo, 302 00:15:29,963 --> 00:15:32,265 que podría ser algo tan siniestro. 303 00:15:32,365 --> 00:15:34,234 [TERMINA LA MÚSICA DRAMÁTICA] [Suena música suspensiva] 304 00:15:34,334 --> 00:15:35,935 REPORTERA: ¿La pregunta ahora? 305 00:15:36,036 --> 00:15:38,672 ¿De dónde salió Matthew Perry? conseguir la ketamina? 306 00:15:38,772 --> 00:15:40,874 Estos acusados aprovechó 307 00:15:40,974 --> 00:15:43,043 del Sr. Perry problemas de adicción 308 00:15:43,143 --> 00:15:44,544 para enriquecerse. 309 00:15:45,812 --> 00:15:47,247 Estas son las partes de la historia 310 00:15:47,347 --> 00:15:50,050 que luego se convierte aún más inquietante. 311 00:15:50,150 --> 00:15:54,387 [TERMINA LA MÚSICA SUSPENSADA] 312 00:15:57,657 --> 00:16:01,561 [La sirena de la policía suena] 313 00:16:01,661 --> 00:16:05,665 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 314 00:16:05,765 --> 00:16:08,468 REPORTERA: Una investigación criminal está en marcha esta noche 315 00:16:08,568 --> 00:16:10,670 en la muerte de la estrella de Friends Mateo Perry. 316 00:16:10,770 --> 00:16:13,807 REPORTERO MASCULINO: Los investigadores se centran sobre la cantidad de ketamina 317 00:16:13,907 --> 00:16:15,175 encontrado en el cuerpo del actor 318 00:16:15,275 --> 00:16:17,610 y quieren saber de donde vino. 319 00:16:23,750 --> 00:16:28,254 ESTRADA: Tras la muerte del Sr. Perry en octubre del año pasado, 320 00:16:29,823 --> 00:16:31,157 aplicación de la ley, mi oficina, 321 00:16:31,257 --> 00:16:34,060 y nuestros socios representado en este escenario 322 00:16:34,160 --> 00:16:38,331 Comenzó un estudio en profundidad, investigación de amplio alcance. 323 00:16:38,431 --> 00:16:41,001 esa investigacion ha revelado 324 00:16:41,101 --> 00:16:44,070 un amplio subsuelo red criminal 325 00:16:44,170 --> 00:16:45,538 responsable de distribuir 326 00:16:45,638 --> 00:16:51,344 grandes cantidades de ketamina al Sr. Perry y otros. 327 00:16:56,483 --> 00:16:59,319 KADING: En la acusación, hay cinco personas 328 00:16:59,419 --> 00:17:01,921 quienes estan involucrados en una conspiración en curso 329 00:17:02,022 --> 00:17:05,692 para proporcionarle al Sr. Perry con ketamina. 330 00:17:05,792 --> 00:17:10,663 ESTRADA: Estos acusados se aprovecharon de los problemas de adicción del Sr. Perry 331 00:17:10,764 --> 00:17:12,599 para enriquecerse. 332 00:17:12,699 --> 00:17:16,636 Esta red incluía un asistente residente, 333 00:17:16,736 --> 00:17:19,539 Kenneth Iwamasa. 334 00:17:19,639 --> 00:17:21,808 FORRESTER: Mateo Perry asistente personal, 335 00:17:21,908 --> 00:17:23,109 Kenneth Iwamasa 336 00:17:23,209 --> 00:17:24,277 arrestado y acusado, 337 00:17:24,377 --> 00:17:25,879 lo cual creo fue todo un shock, 338 00:17:25,979 --> 00:17:27,547 porque el habia estado con matthew perry 339 00:17:27,647 --> 00:17:28,615 durante muchos, muchos años. 340 00:17:30,750 --> 00:17:32,519 REPORTERA: Nuevos detalles están saliendo a la luz 341 00:17:32,619 --> 00:17:34,954 sobre Matthew Perry asistente desde hace mucho tiempo 342 00:17:35,055 --> 00:17:36,456 y su implicación en su muerte. 343 00:17:36,556 --> 00:17:39,959 Según las autoridades, Kenneth "Kenny" Iwamasa 344 00:17:40,060 --> 00:17:41,561 administrado la dosis de ketamina 345 00:17:41,661 --> 00:17:44,497 que mató la querida estrella de Friends. 346 00:17:45,765 --> 00:17:48,635 ESTRADA: el ultimo dia de la vida de Matthew Perry, 347 00:17:48,735 --> 00:17:52,806 El Sr. Iwamasa inyecta al Sr. Perry. varias veces. 348 00:17:57,043 --> 00:18:00,347 Y una última inyección, lo deja, 349 00:18:00,447 --> 00:18:03,083 va a hacer algunos recados, regresa, 350 00:18:03,183 --> 00:18:06,219 y encontramos El señor Perry falleció. 351 00:18:06,319 --> 00:18:09,155 [MÚSICA DRAMÁTICA SE DETIENE Y REPRODUCCIONES DE MÚSICA EN SUSPENSO] 352 00:18:09,255 --> 00:18:12,058 O'NEILL: En cuanto a ser va un asistente, 353 00:18:12,158 --> 00:18:13,259 puede ser súper glamoroso, 354 00:18:13,360 --> 00:18:16,329 pero es un trabajo muy duro, también. 355 00:18:16,429 --> 00:18:19,299 tienen que reunirse tantos criterios 356 00:18:19,399 --> 00:18:22,602 y creo que confiar es el criterio número uno 357 00:18:22,702 --> 00:18:23,803 para una celebridad. 358 00:18:27,040 --> 00:18:29,309 Ken vivía con él, 359 00:18:29,409 --> 00:18:33,513 el estaba trabajando con él 24 horas al día, 7 días a la semana. 360 00:18:35,215 --> 00:18:37,117 cuando tienes una relación personal, 361 00:18:37,217 --> 00:18:38,818 las líneas se vuelven borrosas. 362 00:18:38,918 --> 00:18:40,453 [TERMINA LA MÚSICA SUSPENSADA] 363 00:18:40,553 --> 00:18:42,222 FORRESTER: es un tema muy dificil 364 00:18:42,322 --> 00:18:44,290 hablando de ser asistente de una celebridad 365 00:18:44,391 --> 00:18:46,326 porque si has estado en Hollywood el tiempo suficiente, 366 00:18:46,426 --> 00:18:48,962 sabes lo dificil ese trabajo es. 367 00:18:49,062 --> 00:18:52,465 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA LENTA] 368 00:18:52,565 --> 00:18:54,601 O'NEILL: Me sentí mal por eso él estaba en esa posición, 369 00:18:54,701 --> 00:18:58,538 y doy gracias a Dios que Nunca estuve en esa posición. 370 00:18:58,638 --> 00:19:00,573 Tu jefe te pregunta hacer algo 371 00:19:00,674 --> 00:19:03,643 y puede que no sientas cómodo haciéndolo, 372 00:19:03,743 --> 00:19:06,746 pero este es tu sustento en la línea, 373 00:19:06,846 --> 00:19:08,448 y si dices que no, 374 00:19:08,548 --> 00:19:11,284 simplemente encontrarán a alguien más ¿Quién dirá que sí? 375 00:19:14,754 --> 00:19:17,057 creo que es fácil para que la gente juzgue a Ken 376 00:19:17,157 --> 00:19:21,428 y decir que él, ya sabes, Nunca debería haber hecho eso. 377 00:19:23,763 --> 00:19:26,232 O'NEILL: Quiero decir, no lo conozco personalmente, 378 00:19:26,332 --> 00:19:30,337 pero si estuviera en su lugar, 379 00:19:30,437 --> 00:19:33,006 estaría horrorizado ante la situación. 380 00:19:33,106 --> 00:19:38,311 [Suena música solemne] 381 00:19:45,752 --> 00:19:49,255 En 1996, Matthew Perry estaba haciendo una película 382 00:19:49,356 --> 00:19:52,625 con Salma Hayek, Los tontos se apresuran a entrar 383 00:19:52,726 --> 00:19:56,296 y cerca su lugar de rodaje, 384 00:19:56,396 --> 00:19:59,799 vio un montón de motos de agua en el lago, 385 00:19:59,899 --> 00:20:01,501 y él quería hacerlo. 386 00:20:02,802 --> 00:20:07,307 Y hubo un incidente, y se lastimó, 387 00:20:08,475 --> 00:20:13,513 y le dieron opiáceos por su dolor. 388 00:20:13,613 --> 00:20:17,817 Y así empezó una nueva adicción. 389 00:20:20,620 --> 00:20:23,890 En ese momento se dio cuenta de sus propios problemas 390 00:20:23,990 --> 00:20:28,395 con alcohol, pero fue un nuevo nivel con analgésicos. 391 00:20:31,631 --> 00:20:34,267 PERRY: Puedes seguir la trayectoria. de mi adicción 392 00:20:34,367 --> 00:20:37,137 si mides mi peso de temporada en temporada. 393 00:20:37,237 --> 00:20:39,105 ¿Sabes que? 394 00:20:39,205 --> 00:20:40,974 no voy a terminar así. 395 00:20:41,074 --> 00:20:43,977 PERRY: Cuando estoy cargando peso, es alcohol. 396 00:20:44,077 --> 00:20:45,578 no puedo creer Arruiné esto. 397 00:20:45,679 --> 00:20:47,981 PERRY: Cuando estoy flaca, son pastillas. 398 00:20:48,081 --> 00:20:49,749 ¡Ay dios mío! 399 00:20:49,849 --> 00:20:53,953 PERRY: Cuando tengo perilla, son muchas pastillas. 400 00:20:54,054 --> 00:20:55,655 Él habla muy vívidamente 401 00:20:55,755 --> 00:21:00,026 sobre su aumento de peso y pérdidas de peso. 402 00:21:00,126 --> 00:21:04,597 [Suena música solemne] 403 00:21:04,698 --> 00:21:07,033 lo querias ser una sorpresa. 404 00:21:08,835 --> 00:21:12,305 El tiene una muy descripción vívida 405 00:21:12,405 --> 00:21:15,642 de las escenas 406 00:21:15,742 --> 00:21:20,714 cuando el esta proponiendo a Mónica. 407 00:21:20,814 --> 00:21:21,981 Pensé... 408 00:21:26,486 --> 00:21:29,289 Espera, ¡puedo hacer esto! 409 00:21:29,389 --> 00:21:30,924 cuando regresan la próxima temporada, 410 00:21:31,024 --> 00:21:34,227 hay un marcado diferencia en su peso. 411 00:21:34,327 --> 00:21:36,629 Mónica y yo estamos comprometidos. 412 00:21:36,730 --> 00:21:37,997 ¡Ay dios mío! 413 00:21:38,098 --> 00:21:39,799 Vamos. 414 00:21:39,899 --> 00:21:42,068 [EL PÚBLICO SE RÍE] 415 00:21:42,168 --> 00:21:43,503 Felicitaciones. 416 00:21:47,741 --> 00:21:50,310 ¿Qué no sabe Mateo? 417 00:21:50,410 --> 00:21:52,412 Que está bien. 418 00:21:56,349 --> 00:21:57,884 No lo sabíamos. 419 00:21:59,419 --> 00:22:03,156 Nosotros, ya sabes, no estábamos equipados, 420 00:22:03,256 --> 00:22:07,460 no estábamos-- Para afrontarlo. 421 00:22:07,560 --> 00:22:11,998 ¿Sabes? Nadie nunca había se ocupó de eso. 422 00:22:14,267 --> 00:22:15,635 Intenté acercarme un poquito 423 00:22:15,735 --> 00:22:17,537 y hazle saber yo estaba ahí para el 424 00:22:17,637 --> 00:22:20,573 NIÑO JUSTO: porque he tenido otras personas en mi vida 425 00:22:20,674 --> 00:22:23,243 que han tenido problemas con alcohol o drogas, 426 00:22:23,343 --> 00:22:25,612 y estoy aquí para hablar si quieres. 427 00:22:26,646 --> 00:22:32,419 Su vida fue superada por adicciones 428 00:22:32,519 --> 00:22:37,123 que en cada fase sobre el que escribe, 429 00:22:37,223 --> 00:22:38,692 él encuentra una nueva manera 430 00:22:38,792 --> 00:22:41,961 para tratar de manejar y nunca podré. 431 00:22:46,032 --> 00:22:50,437 habla de gastar más de 9 millones de dólares, 432 00:22:50,537 --> 00:22:55,642 voy a desintoxicarme más que al menos 12 veces. 433 00:22:57,877 --> 00:23:00,780 PERRY: he vivido la mitad de mi vida de una forma u otra 434 00:23:00,880 --> 00:23:03,917 fuera de un centro de tratamiento o una casa para vivir sobrio. 435 00:23:04,017 --> 00:23:06,786 lo cual esta bien cuando tengas 24 años, 436 00:23:06,886 --> 00:23:09,989 menos fino cuando tengas 42 años. 437 00:23:10,090 --> 00:23:11,558 Ahora tenía 49 años, 438 00:23:11,658 --> 00:23:15,495 todavía luchando por conseguir este mono de mi espalda. 439 00:23:18,665 --> 00:23:23,436 Él habla de ir a Otro programa de desintoxicación más, 440 00:23:23,536 --> 00:23:27,774 otro lugar más, esta vez en Suiza, 441 00:23:27,874 --> 00:23:31,544 y esta fue la primera vez le presentaron la ketamina 442 00:23:31,644 --> 00:23:33,780 y puedes decir por la forma en que escribe 443 00:23:33,880 --> 00:23:35,949 que hizo una impresión en él. 444 00:23:38,785 --> 00:23:41,921 PERRY: yo también estaba haciendo Infusiones de ketamina todos los días. 445 00:23:42,022 --> 00:23:45,658 La ketamina era muy popular. Drogas callejeras en los años 80. 446 00:23:45,759 --> 00:23:47,761 Hay una forma sintética. de eso ahora 447 00:23:47,861 --> 00:23:49,796 y se usa por dos razones: 448 00:23:49,896 --> 00:23:53,400 para aliviar el dolor, y ayuda con la depresión. 449 00:23:53,500 --> 00:23:54,934 tiene mi nombre escrito por todas partes. 450 00:23:55,035 --> 00:23:57,537 También podrían Lo he llamado Matty. 451 00:23:57,637 --> 00:24:00,073 La ketamina se sintió como una exhalación gigante. 452 00:24:00,173 --> 00:24:04,144 Como si me golpearan en la cabeza con una pala gigante feliz. 453 00:24:04,244 --> 00:24:08,014 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 454 00:24:12,152 --> 00:24:13,253 Matthew Perry describió 455 00:24:13,353 --> 00:24:14,721 su primer tratamiento con ketamina 456 00:24:14,821 --> 00:24:16,723 como si lo golpearan en la cabeza con una pala feliz, 457 00:24:16,823 --> 00:24:18,892 No me sorprende en absoluto. 458 00:24:22,495 --> 00:24:23,897 FEIFEL: Lo que experimentó Matthew Perry 459 00:24:23,997 --> 00:24:27,634 fue este levantamiento de esta depresión. 460 00:24:27,734 --> 00:24:30,737 Y lo que es profundo sobre la ketamina 461 00:24:30,837 --> 00:24:34,174 ¿Lo hace? casi instantáneamente. 462 00:24:35,742 --> 00:24:37,544 FEIFEL: Normalmente, los pacientes que vienen aquí 463 00:24:37,644 --> 00:24:40,413 son pacientes que han intentado tratamientos convencionales 464 00:24:40,513 --> 00:24:44,651 para cosas como la depresión, ansiedad, trastorno de estrés postraumático, 465 00:24:44,751 --> 00:24:45,885 y acaban de descubrir que 466 00:24:45,985 --> 00:24:47,754 eran realmente sin lograr ningún progreso. 467 00:24:47,854 --> 00:24:50,724 Entonces vienen diciendo: "Necesito algo diferente." 468 00:24:50,824 --> 00:24:52,826 Hola Annie. Hola, doctor Feifel. 469 00:24:52,926 --> 00:24:55,829 Qué bueno verte. Es bueno verte a ti también. 470 00:24:55,929 --> 00:24:58,832 Entonces se trata de tres semanas, creo, 471 00:24:58,932 --> 00:25:00,967 desde tu último tratamiento, ¿verdad? 472 00:25:01,067 --> 00:25:02,135 Sí. 473 00:25:02,235 --> 00:25:06,673 La ketamina es en realidad una droga muy antigua, por así decirlo. 474 00:25:06,773 --> 00:25:08,875 Quiero decir, es una droga que fue desarrollado 475 00:25:08,975 --> 00:25:12,112 en la década de 1960 como anestésico. 476 00:25:15,148 --> 00:25:16,516 En dosis más bajas, 477 00:25:16,616 --> 00:25:20,353 esta droga parece tener propiedades notables 478 00:25:20,453 --> 00:25:21,688 para el tratamiento de enfermedades mentales. 479 00:25:21,788 --> 00:25:23,690 Y la idea detrás de eso 480 00:25:23,790 --> 00:25:27,360 ¿Es una especie de patada inicial? el cerebro cambia 481 00:25:27,460 --> 00:25:28,928 y los cambios psicológicos 482 00:25:29,029 --> 00:25:31,798 que puede tener ese efecto terapéutico. 483 00:25:34,467 --> 00:25:38,938 Tratar a los pacientes en un entorno médicamente observado 484 00:25:39,039 --> 00:25:40,206 es crítico, 485 00:25:40,306 --> 00:25:41,741 porque la ketamina puede resultar 486 00:25:41,841 --> 00:25:44,811 en una persona perdiendo el conocimiento. 487 00:25:44,911 --> 00:25:47,213 siempre estamos monitoreo continuo 488 00:25:47,313 --> 00:25:48,615 la presión arterial de los pacientes, 489 00:25:48,715 --> 00:25:52,285 su ritmo cardíaco, y su estado de oxigenación. 490 00:25:52,385 --> 00:25:55,922 [MÚSICA DRAMÁTICA PARA] 491 00:25:59,025 --> 00:26:00,760 [LLAMA] 492 00:26:00,860 --> 00:26:02,562 Hola Annie... ANNI: Hola. 493 00:26:02,662 --> 00:26:04,297 ¿Cómo te sientes? 494 00:26:04,397 --> 00:26:06,566 Lo estoy haciendo bien. Bien. 495 00:26:06,666 --> 00:26:08,935 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA LENTA] 496 00:26:09,035 --> 00:26:15,008 Realmente espero que esto se convierta un tratamiento más accesible. 497 00:26:15,909 --> 00:26:17,610 porque lo sé tanta gente 498 00:26:17,711 --> 00:26:23,750 que están estancados sintiéndose como tienen que depender 499 00:26:23,850 --> 00:26:28,121 tomando ISRS o pastillas y esas cosas y no siempre funcionan. 500 00:26:29,723 --> 00:26:31,524 FEIFEL: La mayoría de nuestros pacientes 501 00:26:31,624 --> 00:26:33,660 informe de los dias y semanas después, 502 00:26:33,760 --> 00:26:36,262 simplemente se sienten como tienen emociones más normales, 503 00:26:36,363 --> 00:26:39,532 están libres de la depresión, la ansiedad, el trastorno de estrés postraumático. 504 00:26:39,632 --> 00:26:42,469 La velocidad a la que puede mejorar las cosas 505 00:26:42,569 --> 00:26:44,371 no tiene precedentes. 506 00:26:52,879 --> 00:26:54,781 REPORTERA: Según el informe de la autopsia, 507 00:26:54,881 --> 00:26:56,983 tenia niveles altos de ketamina en su sangre. 508 00:26:57,083 --> 00:26:58,952 Con Perry informado estar recibiendo 509 00:26:59,052 --> 00:27:02,789 terapia de infusión de ketamina para la depresión y la ansiedad. 510 00:27:02,889 --> 00:27:04,791 Sin embargo, una investigación concluyó 511 00:27:04,891 --> 00:27:08,228 la ketamina no vino de la terapia de infusión, 512 00:27:08,328 --> 00:27:09,796 como su último tratamiento 513 00:27:09,896 --> 00:27:11,231 fue una semana y media antes de su muerte, 514 00:27:11,331 --> 00:27:14,901 y la droga limpia el sistema en unas pocas horas. 515 00:27:16,069 --> 00:27:18,238 La ketamina es una sustancia controlada. 516 00:27:18,338 --> 00:27:23,143 Es una sustancia que puede tener fines legítimos, 517 00:27:23,243 --> 00:27:24,778 pero tiene ser administrado 518 00:27:24,878 --> 00:27:26,312 por profesionales capacitados. 519 00:27:27,747 --> 00:27:30,316 Desafortunadamente, es una droga. de eso también se abusa. 520 00:27:32,152 --> 00:27:35,655 El señor Perry retrocedió en adicción. 521 00:27:35,755 --> 00:27:37,057 Y empezó a buscar 522 00:27:37,157 --> 00:27:39,893 para fuentes adicionales de ketamina. 523 00:27:41,828 --> 00:27:43,329 DAVID: Si eres un adicto, 524 00:27:43,430 --> 00:27:48,268 cualquier cosa que pueda ser abusada puede despertar a esa bestia. 525 00:27:51,905 --> 00:27:53,740 WILKER: Hollywood está lleno de facilitadores, 526 00:27:53,840 --> 00:27:56,376 y no creo eso es exclusivo de Hollywood. 527 00:27:56,476 --> 00:27:58,011 Creo que cualquier industria 528 00:27:58,111 --> 00:28:00,680 donde hay mucho dinero por ganar, 529 00:28:00,780 --> 00:28:02,882 tu siempre estas Encontraré facilitadores. 530 00:28:02,982 --> 00:28:07,620 [Suena música suspensiva] 531 00:28:07,721 --> 00:28:10,690 Hay toda una plétora de actividad criminal. 532 00:28:10,790 --> 00:28:14,728 Ellos suministraron a Matthew Perry con grandes cantidades de ketamina, 533 00:28:14,828 --> 00:28:18,298 a cambio por grandes sumas de dinero. 534 00:28:20,100 --> 00:28:22,869 Eso realmente me impactó. Fuera de cualquier cosa. 535 00:28:22,969 --> 00:28:26,339 Que realmente habían cazado sobre alguien vulnerable. 536 00:28:26,439 --> 00:28:29,376 [TERMINA LA MÚSICA SUSPENSADA] 537 00:28:32,545 --> 00:28:37,083 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA LENTA] [La sirena de la policía suena] 538 00:28:42,756 --> 00:28:45,992 FEIFEL: uno podría describir el estado actual de la ketamina 539 00:28:46,092 --> 00:28:47,961 acceso y tratamiento como un lejano oeste. 540 00:28:48,061 --> 00:28:50,730 porque hay una gran demanda de ketamina, 541 00:28:50,830 --> 00:28:52,298 hay muchos medicos 542 00:28:52,399 --> 00:28:55,969 tomar decisiones para proporcionar ketamina porque pueden. 543 00:28:56,069 --> 00:28:58,004 Entonces vemos muchos medicos 544 00:28:58,104 --> 00:29:00,340 abrirse de repente estas clínicas. 545 00:29:01,675 --> 00:29:04,644 Creo que lo principal que puede hacer que la ketamina sea peligrosa 546 00:29:04,744 --> 00:29:06,746 es su uso no supervisado. 547 00:29:06,846 --> 00:29:11,251 Ahí es donde tenemos una situación peligrosa. 548 00:29:13,486 --> 00:29:16,956 REPORTERA: Esta mañana nuevos detalles sobre posibles cargos 549 00:29:17,057 --> 00:29:18,425 en la muerte del actor, Mateo Perry. 550 00:29:18,525 --> 00:29:21,327 Una fuente policial familiarizado con la investigación 551 00:29:21,428 --> 00:29:23,530 en cómo obtuvo la ketamina 552 00:29:23,630 --> 00:29:25,098 que contribuyó a su muerte, 553 00:29:25,198 --> 00:29:27,834 contandoNBC News varias personas 554 00:29:27,934 --> 00:29:29,736 quien suministró a Perry con la droga 555 00:29:29,836 --> 00:29:31,705 podría enfrentar cargos federales. 556 00:29:31,805 --> 00:29:37,277 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 557 00:29:37,377 --> 00:29:39,579 KADING: Una vez un médico responsable se da cuenta 558 00:29:39,679 --> 00:29:43,283 una persona está abusando de las drogas, ya no lo recetará. 559 00:29:43,383 --> 00:29:46,653 Entonces tienen que ir a buscar otro medico mas amigable 560 00:29:46,753 --> 00:29:48,621 hasta que encuentren a alguien 561 00:29:48,722 --> 00:29:49,856 sin consideración o preocupación 562 00:29:49,956 --> 00:29:52,125 sobre responsabilidades. 563 00:29:55,795 --> 00:30:00,967 ESTRADA: Kenneth Iwamasa supuestamente comenzó a obtener ketamina 564 00:30:01,067 --> 00:30:03,169 de estos dos médicos, 565 00:30:03,269 --> 00:30:09,142 Dr. Salvador Plasencia y el Dr. Mark Chávez. 566 00:30:10,343 --> 00:30:13,113 La ketamina es un narcótico de Lista 3, 567 00:30:13,213 --> 00:30:15,915 bajo el Ley de Sustancias Controladas. 568 00:30:16,016 --> 00:30:19,786 Y un narcótico de Lista 3 tiene que ser prescrito, 569 00:30:19,886 --> 00:30:21,588 para que sea distribuido legalmente. 570 00:30:30,330 --> 00:30:31,998 KADING: Según la acusación, 571 00:30:32,098 --> 00:30:35,301 El Dr. Chávez crea recetas de ketamina, 572 00:30:35,402 --> 00:30:39,072 y él está distribuyendo hacia abajo al doctor Plasencia. 573 00:30:39,172 --> 00:30:42,876 [La música dramática deja de reproducirse] 574 00:30:42,976 --> 00:30:44,911 [Suena música suspensiva] 575 00:30:45,011 --> 00:30:48,415 Cuando lees algunos de las comunicaciones 576 00:30:48,515 --> 00:30:51,818 que la aplicación de la ley pudo echarle mano, 577 00:30:51,918 --> 00:30:53,453 en realidad es repugnante. 578 00:31:00,360 --> 00:31:04,497 ESTRADA: El doctor Plasencia fue muy claro en mensajes de texto 579 00:31:04,597 --> 00:31:05,965 y otros mensajes 580 00:31:06,066 --> 00:31:08,301 al decir que vio esto como una oportunidad 581 00:31:08,401 --> 00:31:10,970 para ganar mucho dinero en un corto período de tiempo, 582 00:31:11,071 --> 00:31:12,372 y el supuestamente hizo precisamente eso. 583 00:31:12,472 --> 00:31:14,874 Él fija los precios, que eran exorbitantes. 584 00:31:14,974 --> 00:31:16,943 y la acusación contiene evidencia 585 00:31:17,043 --> 00:31:18,978 que el vendio durante aproximadamente un mes, 586 00:31:19,079 --> 00:31:21,948 20 viales de ketamina al señor perry 587 00:31:22,048 --> 00:31:24,317 a cambio de 55.000 dólares. 588 00:31:25,552 --> 00:31:29,823 Ellos suministraron a Matthew Perry con grandes cantidades de ketamina, 589 00:31:29,923 --> 00:31:33,093 a cambio de grandes sumas de dinero, 590 00:31:33,193 --> 00:31:35,462 cobrando a perry $ 2000 591 00:31:35,562 --> 00:31:41,134 Por un vial que le costó al Dr. Chávez aproximadamente $12. 592 00:31:44,270 --> 00:31:45,672 ESTRADA: Incluso hablaron sobre el hecho 593 00:31:45,772 --> 00:31:48,908 que este no era el camino correcto para administrar ketamina, 594 00:31:49,009 --> 00:31:50,076 sin embargo esto fue 595 00:31:50,176 --> 00:31:52,112 una oportunidad de oro para ganar dinero. 596 00:31:52,212 --> 00:31:55,648 Y en un momento, el Dr. Plasencia le escribe al Dr. Chávez 597 00:31:55,749 --> 00:31:58,718 cita: "Me pregunto cuánto Este imbécil pagará." 598 00:32:04,891 --> 00:32:06,760 Había tal grado 599 00:32:06,860 --> 00:32:10,130 de casi desdén para el Sr. Perry. 600 00:32:10,230 --> 00:32:12,198 Y estos son médicos. 601 00:32:13,933 --> 00:32:15,502 FORRESTER: Los mensajes de texto, 602 00:32:15,602 --> 00:32:18,772 Creo que eso realmente me impactó fuera de cualquier cosa. 603 00:32:18,872 --> 00:32:22,575 Ya sabes, que realmente Se aprovechó de alguien vulnerable. 604 00:32:25,945 --> 00:32:28,848 DAVID: La manera degradante hablaron de él, 605 00:32:28,948 --> 00:32:31,017 es un poco difícil de creer 606 00:32:31,117 --> 00:32:35,221 estos son seres humanos caminando entre nosotros. 607 00:32:35,321 --> 00:32:36,790 KADING: Según la acusación, 608 00:32:36,890 --> 00:32:39,959 estos individuos estaban usando la aplicación llamada Signal, 609 00:32:40,060 --> 00:32:42,028 que es una aplicación cifrada. 610 00:32:42,128 --> 00:32:43,296 Muchas veces la gente piensa 611 00:32:43,396 --> 00:32:45,298 eso porque es una aplicación cifrada 612 00:32:45,398 --> 00:32:47,701 que la aplicación de la ley no puedo acceder a él, 613 00:32:47,801 --> 00:32:49,035 pero no es el caso. 614 00:32:49,135 --> 00:32:51,371 A menudo las fuerzas del orden por delante del juego. 615 00:32:54,808 --> 00:32:56,276 Dentro de la acusación, 616 00:32:56,376 --> 00:33:00,180 hay toda una plétora de actividad criminal. 617 00:33:00,280 --> 00:33:03,817 Dr. Plasencia incluso le enseña al Sr. Iwamasa 618 00:33:03,917 --> 00:33:06,286 cómo hacer las inyecciones. 619 00:33:06,386 --> 00:33:09,522 Supuestamente, tienes al doctor plasencia 620 00:33:09,622 --> 00:33:12,225 proporcionando ketamina a un asistente residente, 621 00:33:12,325 --> 00:33:14,961 que no tiene formación médica lo que sea. 622 00:33:15,061 --> 00:33:16,663 Y ese asistente residente 623 00:33:16,763 --> 00:33:19,265 está administrando ketamina a una persona 624 00:33:19,366 --> 00:33:21,634 cuyos factores de riesgo están por las nubes. 625 00:33:22,969 --> 00:33:26,473 KADING: Entonces tienes doctor, médico, asistente. 626 00:33:26,573 --> 00:33:30,310 Pero cuando llegó a un punto donde la solicitud del Sr. Perry 627 00:33:30,410 --> 00:33:34,014 o demanda de más ketamina se volvió tan grande 628 00:33:34,114 --> 00:33:36,449 que el doctor plasencia y el doctor Chávez 629 00:33:36,549 --> 00:33:39,119 no pudo proporcionar esa cantidad, 630 00:33:39,219 --> 00:33:41,254 luego se acercaron a un intermediario 631 00:33:41,354 --> 00:33:43,423 ¿Quién era este señor Fleming? 632 00:33:51,531 --> 00:33:55,135 ESTRADA: Erik Fleming había sin formación médica, 633 00:33:55,235 --> 00:33:58,138 entonces los factores de riesgo están por las nubes. 634 00:33:58,238 --> 00:33:59,873 Suena más turbio 635 00:33:59,973 --> 00:34:02,776 con el asistente y los doctores, 636 00:34:02,876 --> 00:34:05,378 y ahora una persona intermediaria. 637 00:34:05,478 --> 00:34:08,481 KADING: El señor Fleming a su vez fue a acercarse 638 00:34:08,581 --> 00:34:13,119 a un individuo llamado Jasveen Sangha, 639 00:34:13,219 --> 00:34:15,555 Conocida como la Reina de la Ketamina. 640 00:34:16,523 --> 00:34:18,992 ESTRADA: Registramos su casa. 641 00:34:19,092 --> 00:34:21,661 ella era una fuente masiva de drogas. 642 00:34:21,761 --> 00:34:23,329 DAVID: esto era algo mas grande 643 00:34:23,430 --> 00:34:25,932 que la gente alguna vez esperé que fuera así. 644 00:34:26,032 --> 00:34:28,134 Y cuando escuché los detalles, 645 00:34:28,234 --> 00:34:31,371 Yo era, como todos los demás, horrorizado. 646 00:34:37,143 --> 00:34:42,115 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 647 00:34:52,892 --> 00:34:54,794 FORRESTER: no hay nada como Hollywood. 648 00:34:56,029 --> 00:34:57,230 La fama es muy importante. 649 00:34:57,330 --> 00:34:58,865 a mucha gente que vienen aquí. 650 00:35:03,803 --> 00:35:06,806 Pero mucha gente ven aquí para hacerlo. 651 00:35:12,312 --> 00:35:15,281 Pero realmente no creo mucha gente se da cuenta 652 00:35:15,382 --> 00:35:16,816 lo que es realmente la fama. 653 00:35:19,719 --> 00:35:23,390 DAVID: creo que la gente buscar fama y celebridad 654 00:35:23,490 --> 00:35:27,160 para llenar un agujero que eso nunca se va a llenar. 655 00:35:27,260 --> 00:35:29,729 MUJER: ¡Mateo! HOMBRE: ¡Mateo! ¿Cómo estás? 656 00:35:29,829 --> 00:35:35,568 [GENTE CLAMANDO] 657 00:35:35,669 --> 00:35:39,039 Matthew Perry escribe muy vívidamente 658 00:35:39,139 --> 00:35:41,641 sobre buscar fama. 659 00:35:41,741 --> 00:35:45,578 Pero queriendo fama para detener sus propios problemas. 660 00:35:45,679 --> 00:35:48,815 Fama, fama, fama, eso es todo lo que queríamos. 661 00:35:48,915 --> 00:35:51,985 Era todo lo que nos importaba porque, al menos para mí, 662 00:35:52,085 --> 00:35:55,321 Me imaginé que sería famoso llenaría el gran agujero 663 00:35:55,422 --> 00:35:58,591 que iba creciendo sin cesar dentro de mí. 664 00:35:58,692 --> 00:36:03,096 Creo que uno de los más partes peligrosas del éxito, 665 00:36:03,196 --> 00:36:04,764 si eso es riqueza o fama o ambas, 666 00:36:04,864 --> 00:36:08,001 ¿eso es todo? de tus peores instintos 667 00:36:08,101 --> 00:36:10,236 van a ser atendidos, 668 00:36:10,337 --> 00:36:13,673 y eso es un lugar realmente peligroso para estar. 669 00:36:15,675 --> 00:36:21,715 O'NEILL: Creo que la gente siente que las estrellas no pueden hacer nada malo, 670 00:36:21,815 --> 00:36:23,683 y ellos aman para construirlos 671 00:36:23,783 --> 00:36:28,288 tanto ellos aman para derribarlos. 672 00:36:28,388 --> 00:36:30,790 es un lugar imposible ser. 673 00:36:39,899 --> 00:36:43,903 Recuerdo cuando Matthew era primero empezando a hacerse público 674 00:36:44,004 --> 00:36:45,605 sobre algunos de los temas, 675 00:36:45,705 --> 00:36:48,341 y si, Estaba terriblemente orgulloso de él. 676 00:36:48,441 --> 00:36:50,276 es dificil, especialmente en esta ciudad 677 00:36:50,377 --> 00:36:52,379 admitir tienes algún problema, 678 00:36:52,479 --> 00:36:54,647 que algo anda mal, 679 00:36:54,748 --> 00:36:56,783 y pensé fue muy valiente de su parte 680 00:36:56,883 --> 00:36:58,551 y yo estaba muy, muy orgulloso de él. 681 00:36:58,651 --> 00:37:00,453 Parecía querer realmente 682 00:37:00,553 --> 00:37:03,256 para ayudar a otras personas que también estaban luchando. 683 00:37:08,228 --> 00:37:09,829 estabas en tratamiento por algo-- 684 00:37:09,929 --> 00:37:11,331 Sí. ¿Abuso de sustancias? 685 00:37:11,431 --> 00:37:13,733 Bueno, en realidad sucedió durante esta película, 686 00:37:13,833 --> 00:37:15,301 mientras estábamos filmando esta película, 687 00:37:15,402 --> 00:37:16,670 ha sido bastante bien documentado 688 00:37:16,770 --> 00:37:19,939 que tuve algunos problemas con alcoholismo y adicción, 689 00:37:20,040 --> 00:37:24,010 y antes de que terminara esta película, Dejé la película para ir a buscar ayuda. 690 00:37:24,110 --> 00:37:25,178 Ya sabes, y es como... 691 00:37:25,278 --> 00:37:26,179 LETRA: ¿Cómo estás ahora? 692 00:37:26,279 --> 00:37:27,213 Estoy muy bien. 693 00:37:27,313 --> 00:37:29,182 Lo estoy haciendo realmente genial. Gracias. 694 00:37:29,282 --> 00:37:34,287 [MULTITUD APLAUDE] 695 00:37:36,356 --> 00:37:37,857 Mi verdadero mensaje es eso, ya sabes, 696 00:37:37,957 --> 00:37:40,460 si te enfrentas a esto, entonces la sobriedad es posible, 697 00:37:40,560 --> 00:37:41,995 y nunca he estado más feliz en mi vida. 698 00:37:42,095 --> 00:37:44,464 LETRA: Bien por ti, eso es algo encantador. 699 00:37:51,004 --> 00:37:52,405 [MULTITUD CLAMANDO] 700 00:37:52,505 --> 00:37:54,941 HOMBRE: Mateo! ¡Sorpresa! ¡Arriba arriba! 701 00:37:56,609 --> 00:38:00,180 NIÑO JUSTO: Estaba tratando de ayudar a la gente. incluso cuando estaba luchando, 702 00:38:00,280 --> 00:38:02,248 incluso en medio de su propio dolor, 703 00:38:02,349 --> 00:38:03,783 trató de acercarse a otras personas. 704 00:38:03,883 --> 00:38:05,719 HOMBRE: Mateo, aquí por favor. 705 00:38:05,819 --> 00:38:08,088 Todo el camino hasta aquí. Ahí tienes. Gracias. 706 00:38:08,188 --> 00:38:09,622 Y esa sonrisa, Mat. 707 00:38:11,624 --> 00:38:16,730 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 708 00:38:16,830 --> 00:38:20,233 La noche que entré en AA, Matthew me trajo. 709 00:38:20,333 --> 00:38:22,402 Um, todo el primer año. estaba sobrio 710 00:38:22,502 --> 00:38:24,604 fuimos a reuniones juntas, 711 00:38:24,704 --> 00:38:27,073 y él era tan genial... 712 00:38:27,173 --> 00:38:31,845 Tengo que decirle esto. él era simplemente, como persona sobria, 713 00:38:31,945 --> 00:38:36,583 um, él era tan cariñoso y generoso y sabio 714 00:38:36,683 --> 00:38:40,520 y él me ayudó totalmente, Emmm, ponte sobrio. 715 00:38:40,620 --> 00:38:44,024 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TRISTE] 716 00:38:47,160 --> 00:38:50,830 yo no habia estado alli para cualquiera durante tanto tiempo, 717 00:38:50,930 --> 00:38:53,266 mi adicción siendo mi mejor amigo 718 00:38:53,366 --> 00:38:55,702 y mi malvado amigo y mi castigador 719 00:38:55,802 --> 00:38:58,371 y mi amante, todo en uno. 720 00:38:58,471 --> 00:39:00,674 Mi gran cosa terrible. 721 00:39:02,208 --> 00:39:04,110 Sentí un despertar, 722 00:39:04,210 --> 00:39:07,981 que estuve aquí para más que esta gran cosa terrible. 723 00:39:08,081 --> 00:39:11,351 Que podría ayudar a la gente, amarlos, 724 00:39:11,451 --> 00:39:14,654 por lo lejos por la escala que había bajado, 725 00:39:14,754 --> 00:39:16,456 Tenía una historia que contar, 726 00:39:16,556 --> 00:39:18,958 una historia eso realmente puede ayudar a la gente. 727 00:39:19,059 --> 00:39:23,029 Y ayudar a los demás se había convertido en la respuesta para mí. 728 00:39:28,001 --> 00:39:30,937 el consiguió mucho de satisfacción personal, 729 00:39:31,037 --> 00:39:34,074 placer, casi, de ayudar a otras personas, 730 00:39:34,174 --> 00:39:35,342 Me encantaba ayudar a la gente. 731 00:39:35,442 --> 00:39:38,144 Me encantó el sentimiento que le trajo. 732 00:39:38,244 --> 00:39:39,245 Es un placer tenerte. 733 00:39:39,346 --> 00:39:40,613 He estado esperando a esto. 734 00:39:40,714 --> 00:39:42,515 Felicitaciones por el libro. Realmente lo disfruté. 735 00:39:42,615 --> 00:39:44,517 como ha sido el proceso de simplemente hablar de eso? 736 00:39:44,617 --> 00:39:45,985 PERRY: Ha sido, ya sabes, 737 00:39:46,086 --> 00:39:48,054 de qué se trata está ayudando a la gente, 738 00:39:48,154 --> 00:39:51,024 y ya he oído cinco historias de personas 739 00:39:51,124 --> 00:39:54,494 que leyó el libro y se registró en tratamiento. 740 00:39:54,594 --> 00:39:59,632 [Multitud aclamando y aplaudiendo] 741 00:39:59,733 --> 00:40:04,971 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 742 00:40:09,109 --> 00:40:11,511 FORRESTER: yo comencé por primera vez reportando sobre Matthew Perry 743 00:40:11,611 --> 00:40:13,413 alrededor del tiempo de la reunión de amigos, 744 00:40:13,513 --> 00:40:15,682 circulaban rumores. 745 00:40:15,782 --> 00:40:17,484 Todos estaban muy emocionados. 746 00:40:17,584 --> 00:40:20,220 KUDROW: ¡Matty! Hola. PERRY: Hola. 747 00:40:20,320 --> 00:40:21,888 KUDROW: ¿Podrías llegar más tarde? 748 00:40:21,988 --> 00:40:25,058 FORRESTER: Mateo Perry es un poco más discreto 749 00:40:25,158 --> 00:40:28,361 y el estaba mas retirado del resto del elenco. 750 00:40:28,461 --> 00:40:29,696 PERRY: ¿Cómo estás, amigo? Bien. 751 00:40:29,796 --> 00:40:31,898 Míranos a todos. LEBLANC: ¿No es una locura? 752 00:40:31,998 --> 00:40:34,334 WILKER: Puede que no tenga se veía genial. 753 00:40:34,434 --> 00:40:36,369 Puede que haya parecido un poco apagado, 754 00:40:36,469 --> 00:40:38,405 pero el hecho que él estaba allí, 755 00:40:38,505 --> 00:40:41,107 y el estaba con todos esos tipos. 756 00:40:41,207 --> 00:40:43,209 El elenco de Amigos, ¡Todos! 757 00:40:43,309 --> 00:40:45,178 [ANIMANDO Y APLAUDIENDO] 758 00:40:45,278 --> 00:40:46,980 WILKER: fue como cuando tu banda de rock favorita 759 00:40:47,080 --> 00:40:49,282 vuelve a estar juntos, "Oh, gracias a Dios". 760 00:40:49,382 --> 00:40:50,717 Ya sabes, ese es ese sentimiento 761 00:40:50,817 --> 00:40:53,019 que toda esta gente están juntos. 762 00:40:58,591 --> 00:41:01,327 Para mí, sentí como iba a morir 763 00:41:01,428 --> 00:41:02,829 si no se rieran. 764 00:41:02,929 --> 00:41:05,632 Y no es saludable seguro. 765 00:41:05,732 --> 00:41:08,034 Pero a veces diría una línea y no se reirían 766 00:41:08,134 --> 00:41:09,336 y yo sudaría, 767 00:41:09,436 --> 00:41:13,673 y simplemente, como, entrar en convulsiones. 768 00:41:19,245 --> 00:41:22,182 No había sido visto en la pantalla. en muchos años. 769 00:41:23,616 --> 00:41:26,386 el era obviamente alguien vulnerable. 770 00:41:26,486 --> 00:41:29,589 DAVID: Dicen que no importa ¿Cuánto tiempo estás detenido? 771 00:41:29,689 --> 00:41:32,659 tu enfermedad está haciendo flexiones. 772 00:41:32,759 --> 00:41:34,661 Puedes tener 30 años. 773 00:41:34,761 --> 00:41:36,596 de haber hecho todo bien 774 00:41:36,696 --> 00:41:37,964 y si un dia se te ocurre 775 00:41:38,064 --> 00:41:39,766 que esto seria está bien hacerlo, 776 00:41:39,866 --> 00:41:41,901 y lo haces, puede matarte. 777 00:41:52,412 --> 00:41:57,017 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 778 00:42:02,455 --> 00:42:06,760 ESTRADA: Supuestamente, el Dr. Plasencia arreglaría con el Sr. Perry 779 00:42:06,860 --> 00:42:10,263 diferentes lugares para reunirse para proporcionar la ketamina. 780 00:42:11,431 --> 00:42:15,268 En una ocasión se encuentran en un estacionamiento en Long Beach, 781 00:42:15,368 --> 00:42:19,372 y el administra en la parte trasera de un coche, ketamina. 782 00:42:27,681 --> 00:42:30,483 Se supone que los médicos no inyectar a la gente 783 00:42:30,583 --> 00:42:32,452 en la parte trasera de los estacionamientos. 784 00:42:32,552 --> 00:42:34,621 Un médico capacitado como el doctor plasencia 785 00:42:34,721 --> 00:42:36,122 Sabía mucho mejor. 786 00:42:36,222 --> 00:42:38,224 Uno de los temas generales de nuestra acusación 787 00:42:38,324 --> 00:42:40,860 es que todos estos acusados debería haberlo sabido mejor. 788 00:42:40,960 --> 00:42:42,829 se estaban aprovechando de un individuo 789 00:42:42,929 --> 00:42:44,898 y dejando que su codicia 790 00:42:44,998 --> 00:42:47,901 conducirlos poner en peligro la vida del Sr. Perry. 791 00:42:54,607 --> 00:42:57,844 FEIFEL: ¿Qué debería haber pasado? en ese momento fue, 792 00:42:57,944 --> 00:42:59,946 primero que nada, estado monitoreando sus signos vitales, 793 00:43:00,046 --> 00:43:03,950 pero lo más importante, deberían haberse asegurado 794 00:43:04,050 --> 00:43:08,955 que no estaba cerca de nada eso podría causarle daño. 795 00:43:09,055 --> 00:43:12,092 Cuando no tienes el control de tu cuerpo, 796 00:43:12,192 --> 00:43:15,128 estas en riesgo de hacerte daño a ti mismo. 797 00:43:16,763 --> 00:43:18,698 FORRESTER: Estas son las partes de la historia 798 00:43:18,798 --> 00:43:21,735 que luego se convierte aún más inquietante. 799 00:43:21,835 --> 00:43:24,070 Alguien que lo ha visto casi muere 800 00:43:24,170 --> 00:43:30,210 y luego regresó y se aprovechó de él por dinero. 801 00:43:30,310 --> 00:43:33,546 Dr. Plasencia tenía numerosas señales de alerta 802 00:43:33,646 --> 00:43:35,382 que estaban parpadeando frente a él. 803 00:43:36,783 --> 00:43:38,418 Las acusaciones muestran 804 00:43:38,518 --> 00:43:39,919 él está proporcionando la ketamina, 805 00:43:40,020 --> 00:43:43,423 él está inyectando al Sr. Perry en estacionamientos. 806 00:43:43,523 --> 00:43:45,692 el esta viendo El señor Perry se queda helado. 807 00:43:45,792 --> 00:43:48,294 En un momento, le dice a otro paciente 808 00:43:48,395 --> 00:43:49,763 que el Sr. Perry es cita, 809 00:43:49,863 --> 00:43:51,798 "espiral fuera de control", 810 00:43:51,898 --> 00:43:53,667 pero él no hace nada al respecto. 811 00:43:53,767 --> 00:43:56,036 Él supuestamente continúa para proporcionar ketamina 812 00:43:56,136 --> 00:43:58,071 a casa del señor perry asistente residente, 813 00:43:58,171 --> 00:44:01,174 que luego va para ser administrado al Sr. Perry. 814 00:44:07,047 --> 00:44:10,350 KADING: Según la acusación, Llegó a un punto en el que 815 00:44:10,450 --> 00:44:13,019 El señor perry petición o demanda 816 00:44:13,119 --> 00:44:15,255 para la ketamina se volvió tan grande 817 00:44:15,355 --> 00:44:19,693 El Dr. Plasencia podría no proporcionar esa cantidad, 818 00:44:19,793 --> 00:44:21,661 y luego van más allá ese alcance 819 00:44:21,761 --> 00:44:24,864 a otro distribuidor. 820 00:44:24,964 --> 00:44:27,767 Fue entonces cuando se encontraron Erik Fleming, 821 00:44:27,867 --> 00:44:30,904 y la Reina de la Ketamina, Jasveen Sangha. 822 00:44:32,272 --> 00:44:35,308 REPORTERA: Jasveen Sangha también conocida como la reina de la ketamina 823 00:44:35,408 --> 00:44:38,044 es acusado de proporcionar las dosis de la droga 824 00:44:38,144 --> 00:44:40,814 que realmente mató a Perry. 825 00:44:40,914 --> 00:44:42,148 Según la acusación, 826 00:44:42,248 --> 00:44:44,851 sangha era un traficante ilegal de narcóticos 827 00:44:44,951 --> 00:44:46,519 en el área del norte de Hollywood. 828 00:44:46,619 --> 00:44:49,622 Y ella estaba distribuyendo una variedad de drogas diferentes, 829 00:44:49,723 --> 00:44:51,257 uno de ellos es la ketamina. 830 00:44:53,560 --> 00:44:58,932 La evidencia demostró que ella vendió unos 50 viales de ketamina 831 00:44:59,032 --> 00:45:02,836 más de dos semanas durante aproximadamente 11.000 dólares para el señor Perry. 832 00:45:02,936 --> 00:45:04,904 Bueno, es posible que hayas oído el apodo de Reina de la ketamina 833 00:45:05,005 --> 00:45:06,706 en asociación con la muerte por sobredosis 834 00:45:06,806 --> 00:45:08,008 del actor Matthew Perry. 835 00:45:08,108 --> 00:45:09,976 Ahora otra familia está avanzando. 836 00:45:10,076 --> 00:45:12,946 Dicen que ella vendía la droga que mató a su ser querido. 837 00:45:14,481 --> 00:45:17,017 ESTRADA: Este caso involucró No sólo una, sino dos víctimas. 838 00:45:17,117 --> 00:45:19,953 Sin duda, la conocida víctima de Mateo Perry 839 00:45:20,053 --> 00:45:22,922 pero también Cody McClury a quien no podemos olvidar. 840 00:45:23,023 --> 00:45:25,859 En 2019, Jasveen Sangha 841 00:45:25,959 --> 00:45:29,763 supuestamente vendió ketamina a Cody McClury, 842 00:45:29,863 --> 00:45:31,998 quien murió como resultado. 843 00:45:32,098 --> 00:45:33,867 Entonces, uno de los familiares de Cody 844 00:45:33,967 --> 00:45:37,237 envió un mensaje a la Sra. Sangha diciéndole 845 00:45:37,337 --> 00:45:40,473 su hermano había muerto como resultado de la ketamina. 846 00:45:45,812 --> 00:45:48,448 KADING: Las autoridades ahora ven que existe esta historia. 847 00:45:48,548 --> 00:45:53,553 De hecho, descubren que después de la otra muerte, 848 00:45:53,653 --> 00:45:56,556 es donde Jasveen había buscado en Google 849 00:45:56,656 --> 00:46:00,627 si ketamina o no podría causar la muerte de alguien. 850 00:46:00,727 --> 00:46:04,030 Entonces va a mostrar este tipo de la conciencia de culpa. 851 00:46:08,668 --> 00:46:11,871 [SIRENA DE POLICÍA A todo volumen] 852 00:46:11,971 --> 00:46:15,275 Registramos su casa. No fue sólo ketamina. 853 00:46:15,375 --> 00:46:18,445 Encontramos cocaína, encontramos botellas de Xanax, 854 00:46:18,545 --> 00:46:20,947 miles de pastillas de metanfetamina. 855 00:46:21,047 --> 00:46:22,582 Encontramos libros de contabilidad de drogas, escalas. 856 00:46:22,682 --> 00:46:27,253 La evidencia demostró que ella era una fuente masiva de drogas. 857 00:46:34,561 --> 00:46:37,430 REPORTERO MASCULINO: Cuando ella estaba creciendo en el elegante suburbio de Los Ángeles 858 00:46:37,530 --> 00:46:41,067 de Calabasas, California, hogar de las Kardashian, 859 00:46:41,167 --> 00:46:43,436 ella fue a una de las universidades de la UC, 860 00:46:43,536 --> 00:46:45,505 ella fue a la escuela de posgrado en Inglaterra, 861 00:46:45,605 --> 00:46:46,940 Regresé con un MBA. 862 00:46:47,040 --> 00:46:49,776 Pero ella se extravió un poco. 863 00:46:49,876 --> 00:46:53,213 REPORTERO MASCULINO 2: Su estilo de vida de alto nivel También se incluyen jets privados, 864 00:46:53,313 --> 00:46:55,148 vacaciones en resorts frente al mar 865 00:46:55,248 --> 00:46:57,350 y posando con celebridades. 866 00:47:03,356 --> 00:47:05,725 KADING: Cuando traficas con drogas en el nivel 867 00:47:05,825 --> 00:47:07,827 que jasveen supuestamente era, 868 00:47:07,927 --> 00:47:09,729 es muy lucrativo, 869 00:47:09,829 --> 00:47:13,199 y entonces tienes esto más bien estilo de vida lujoso. 870 00:47:14,734 --> 00:47:17,804 REPORTERO MASCULINO 3: Sangha, que ganó la reputación en Los Ángeles 871 00:47:17,904 --> 00:47:18,972 como la reina de la ketamina 872 00:47:19,072 --> 00:47:20,340 podría recibir cadena perpetua. 873 00:47:20,440 --> 00:47:22,375 Las autoridades dicen que ella huyó una operación de narcóticos 874 00:47:22,475 --> 00:47:24,144 de su norte de hollywood apartamento, 875 00:47:24,244 --> 00:47:26,980 y tenía una reputación como un narcotraficante famoso, 876 00:47:27,080 --> 00:47:28,982 alarde de las relaciones con celebridades 877 00:47:29,082 --> 00:47:31,184 y vacaciones lujosas en todo el mundo. 878 00:47:31,284 --> 00:47:33,987 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 879 00:47:34,087 --> 00:47:36,890 [GENTE CLAMANDO] 880 00:47:36,990 --> 00:47:39,459 KADING: El señor Perry trajo todo esto 881 00:47:39,559 --> 00:47:40,393 a la vanguardia 882 00:47:40,493 --> 00:47:44,064 debido a su estatus de celebridad. 883 00:47:44,164 --> 00:47:46,366 Si el señor perry no había sido quien era, 884 00:47:46,466 --> 00:47:48,968 esto puede no haber llegado la atención que necesitaba 885 00:47:49,069 --> 00:47:52,639 para exponer a esas personas. 886 00:47:52,739 --> 00:47:56,443 [Gaviota llorando] 887 00:48:00,146 --> 00:48:03,483 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 888 00:48:12,359 --> 00:48:13,426 Algo fue no del todo bien, 889 00:48:13,526 --> 00:48:15,395 y las señales reveladoras estaban allí. 890 00:48:15,495 --> 00:48:18,331 Escuchamos que le gustaba para drogarse en el jacuzzi. 891 00:48:26,406 --> 00:48:29,109 el amaba llamarse a sí mismo Mattman. 892 00:48:29,209 --> 00:48:31,144 Era un gran admirador de Batman. 893 00:48:31,244 --> 00:48:33,580 y se apodó a sí mismo Mattman. 894 00:48:34,681 --> 00:48:37,650 Se sintió poderoso, se sentía invencible, 895 00:48:37,751 --> 00:48:38,852 y cuando estaba drogado, 896 00:48:38,952 --> 00:48:41,354 esos son el tipo de las cosas que diría. 897 00:48:41,454 --> 00:48:43,256 Personas que han estado siguiendo Matthew Perry durante años, 898 00:48:43,356 --> 00:48:46,326 probablemente sintieron que esto era extraño. 899 00:48:48,161 --> 00:48:50,163 Entonces a medida que conseguimos a esos últimos días, 900 00:48:50,263 --> 00:48:51,731 está buscando más ketamina. 901 00:48:51,831 --> 00:48:56,703 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 902 00:49:01,141 --> 00:49:03,777 Obviamente se disparó fuera de control. 903 00:49:05,779 --> 00:49:07,047 Kenneth admitió 904 00:49:07,147 --> 00:49:09,249 Mateo le había preguntado para dispararle con uno grande 905 00:49:09,349 --> 00:49:12,485 y luego se fue para hacer recados. 906 00:49:12,585 --> 00:49:16,222 Él fue quien entregó la dosis fatal. 907 00:49:21,728 --> 00:49:28,068 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EXTRAÑA] 908 00:49:41,147 --> 00:49:42,482 Él simplemente parecía ese amigo gracioso 909 00:49:42,582 --> 00:49:44,751 que todo el mundo tiene cuando interpretó a Chandler, 910 00:49:44,851 --> 00:49:47,854 así que supongo que lo hice más o menos conocerlo un poquito, 911 00:49:47,954 --> 00:49:49,956 se sintió así, así que sí. 912 00:49:50,056 --> 00:49:51,057 No lo conoces, 913 00:49:51,157 --> 00:49:52,525 pero te sientes como lo conoces. 914 00:49:52,625 --> 00:49:55,862 [Riéndose] Porque es... Fue realmente desgarrador. 915 00:49:55,962 --> 00:49:57,297 Es raro. Somos extraños 916 00:49:57,397 --> 00:50:00,800 estar tan triste por alguien realmente no lo sabes, 917 00:50:00,900 --> 00:50:02,869 ya sabes, en persona, 918 00:50:02,969 --> 00:50:04,504 eso es cuanto de un impacto... 919 00:50:04,604 --> 00:50:06,506 Sabes, me siento como... deseo... 920 00:50:06,606 --> 00:50:07,674 Me pregunto si él sabía 921 00:50:07,774 --> 00:50:11,378 que él quiso decir tanto a tanta gente. 922 00:50:14,614 --> 00:50:18,018 FEIFEL: Mi entendimiento fue terminó ahogándose. 923 00:50:18,118 --> 00:50:19,085 Si alguien estuviera presente, 924 00:50:19,185 --> 00:50:21,221 no debieron dejarlo 925 00:50:21,321 --> 00:50:24,657 estar cerca de una bañera o una piscina cercana. 926 00:50:29,462 --> 00:50:34,567 Él sólo vivió para reír, y todas las noches él... 927 00:50:34,668 --> 00:50:37,337 Era como un genio. Él tejería... 928 00:50:37,437 --> 00:50:39,773 el comenzaria a tejer Hilos de comedia juntos. 929 00:50:39,873 --> 00:50:41,408 La mayoría de las noches Pasaste con Matt, 930 00:50:41,508 --> 00:50:44,144 estabas llorando de risa al final. 931 00:50:44,244 --> 00:50:48,314 Realmente lo amaba. 932 00:50:48,415 --> 00:50:50,216 muchos de nosotros quienes estaban cerca de él 933 00:50:50,316 --> 00:50:53,753 Sentí que lo perdimos a las drogas y al alcohol, 934 00:50:53,853 --> 00:50:56,289 mmm hace mucho tiempo. 935 00:50:56,389 --> 00:50:58,591 Es una de las cosas terribles sobre esta enfermedad, 936 00:50:58,692 --> 00:51:01,795 solo te quita la persona que amas. 937 00:51:01,895 --> 00:51:05,598 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 938 00:51:11,237 --> 00:51:13,707 Después de la muerte del Sr. Perry, Tienes a Jasveen Sangha. 939 00:51:13,807 --> 00:51:18,211 supuestamente diciéndole al Sr. Fleming, "Eliminar todos nuestros mensajes." 940 00:51:18,311 --> 00:51:20,847 ellos sabian que lo que hicieron estuvo mal, 941 00:51:20,947 --> 00:51:22,415 pero lo hicieron de todos modos 942 00:51:22,515 --> 00:51:25,385 y causado imprudentemente La muerte del señor Perry. 943 00:51:25,485 --> 00:51:29,889 Es evidente que hay una conciencia de culpabilidad que se produce. 944 00:51:29,989 --> 00:51:31,257 Eso es muy poderoso 945 00:51:31,358 --> 00:51:35,428 porque si estas trabajando legítimamente, 946 00:51:35,528 --> 00:51:38,465 no necesitas regresar y cubrir tus huellas. 947 00:51:38,565 --> 00:51:40,367 Ya sabes, puedes simplemente ver ahí en la acusación, 948 00:51:40,467 --> 00:51:43,770 estas personas decían, "Mierda, estamos atrapados". 949 00:51:43,870 --> 00:51:48,141 Y así el castillo de naipes se vino abajo. 950 00:51:54,714 --> 00:51:57,951 todos lo sabiamos que se avecinaban arrestos. 951 00:51:58,051 --> 00:52:01,054 Obviamente la policía había sido investigando durante mucho tiempo. 952 00:52:01,154 --> 00:52:03,256 conocíamos gente estaban siendo interrogados, 953 00:52:03,356 --> 00:52:05,325 que parecía una red de narcotraficantes. 954 00:52:05,425 --> 00:52:07,293 Um, simplemente no lo sabíamos 955 00:52:07,394 --> 00:52:10,397 quien exactamente iba a ser arrestado. 956 00:52:23,643 --> 00:52:26,346 Los dos principales acusados en este caso 957 00:52:26,446 --> 00:52:29,215 son acusados Salvador Plasencia 958 00:52:29,315 --> 00:52:32,552 y acusado Jasveen Sangha. 959 00:52:32,652 --> 00:52:36,356 Primero, hablaré de demandado Plasencia. 960 00:52:36,456 --> 00:52:39,659 El acusado Plasencia fue un médico. 961 00:52:39,759 --> 00:52:41,828 el trabajo con otro médico, 962 00:52:41,928 --> 00:52:47,000 el acusado Mark Chávez, para obtener ketamina. 963 00:52:47,100 --> 00:52:48,101 Luego trabajó 964 00:52:48,201 --> 00:52:50,937 con el señor perry asistente residente, 965 00:52:51,037 --> 00:52:53,506 el acusado Kenneth Iwamasa, 966 00:52:53,606 --> 00:52:57,010 para distribuir esa ketamina al señor Perry. 967 00:53:06,219 --> 00:53:10,290 no voy a tener muy Muchos comentarios para ti hoy. 968 00:53:10,390 --> 00:53:12,359 La razón principal es porque hay 969 00:53:12,459 --> 00:53:14,861 otros acusados en este caso. 970 00:53:14,961 --> 00:53:17,797 Pero está increíblemente arrepentido. que, al final del día, 971 00:53:17,897 --> 00:53:21,835 alguien que estaba intentando para buscar tratamiento murió. 972 00:53:26,406 --> 00:53:28,875 ESTRADA: los acusados todos han sido acusados. 973 00:53:28,975 --> 00:53:31,044 tres de ellos se han declarado culpables 974 00:53:31,144 --> 00:53:32,545 y estaremos cooperando. 975 00:53:52,632 --> 00:53:55,068 Quieren mitigar la cantidad de años 976 00:53:55,168 --> 00:53:56,236 que es probable que hagan 977 00:53:56,336 --> 00:53:58,805 cooperando con el gobierno. 978 00:54:00,740 --> 00:54:03,410 Quedan dos, los dos principales acusados, 979 00:54:03,510 --> 00:54:07,847 Dr. Plasencia y la Sra. Jasveen Sangha. 980 00:54:24,130 --> 00:54:25,632 Mi cliente nunca se conoció Mateo Perry, 981 00:54:25,732 --> 00:54:27,500 no tiene nada que ver con matthew perry 982 00:54:27,600 --> 00:54:31,204 y todo los supuestos rumores de lo contrario 983 00:54:31,304 --> 00:54:32,539 son solo eso, leyendas urbanas. 984 00:54:32,639 --> 00:54:35,775 Esta teoría, que la llamada dosis fatal 985 00:54:35,875 --> 00:54:41,147 está de alguna manera vinculado a mi cliente, es absoluta basura. 986 00:54:41,247 --> 00:54:46,553 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA] 987 00:54:56,963 --> 00:55:00,800 El doctor Plasencia estaba intentando para ayudar al señor perry 988 00:55:00,900 --> 00:55:05,438 y brindar atención médica eso aliviaría sus problemas, 989 00:55:05,538 --> 00:55:07,540 y el doctor Plasencia no estaba al tanto 990 00:55:07,640 --> 00:55:11,478 que el señor perry estaba obteniendo la ketamina 991 00:55:11,578 --> 00:55:14,381 de otros individuos inicialmente, 992 00:55:14,481 --> 00:55:16,516 y cuando se hizo evidente 993 00:55:16,616 --> 00:55:19,019 que podría haber algo más está pasando, 994 00:55:19,119 --> 00:55:23,923 no estaba proporcionando ketamina al Sr. Perry en ese momento. 995 00:55:24,024 --> 00:55:26,393 es muy importante para nosotros presentar cargos 996 00:55:26,493 --> 00:55:27,927 en esos casos. 997 00:55:28,028 --> 00:55:31,398 presentamos cargos no solo involucra al Sr. Perry 998 00:55:31,498 --> 00:55:34,801 pero también la muerte del Sr. McClury también. 999 00:55:36,469 --> 00:55:37,604 este caso fue muy importante para nosotros, 1000 00:55:37,704 --> 00:55:38,805 para hacer justicia a la familia, 1001 00:55:38,905 --> 00:55:40,607 es importante se les dé cierre. 1002 00:55:44,310 --> 00:55:47,681 En el pasado, solíamos llamar estas cosas muertes por sobredosis 1003 00:55:47,781 --> 00:55:50,116 y hacer más culpas de la víctima. 1004 00:55:50,216 --> 00:55:51,584 Ya no hacemos eso. 1005 00:55:51,685 --> 00:55:53,987 Culpamos a los narcotraficantes, los vendedores de drogas, 1006 00:55:54,087 --> 00:55:56,756 por aprovechar de esos problemas de adicción 1007 00:55:56,856 --> 00:55:58,858 causar la muerte o lesiones graves. 1008 00:55:58,958 --> 00:56:01,227 Y es por eso traemos estos casos. 1009 00:56:01,327 --> 00:56:03,630 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 1010 00:56:03,730 --> 00:56:05,865 La gran comida para llevar de este caso 1011 00:56:05,965 --> 00:56:10,637 es que cuando la gente involucrada en actividad imprudente, 1012 00:56:10,737 --> 00:56:13,139 ya sea que sea tráfico de drogas u otra actividad, 1013 00:56:13,239 --> 00:56:14,774 causar la muerte de otros, 1014 00:56:14,874 --> 00:56:16,776 tiene que haber responsabilidad. 1015 00:56:22,682 --> 00:56:27,520 [SIRENA DE POLICÍA A todo volumen] 1016 00:56:34,694 --> 00:56:37,831 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TRISTE] 1017 00:56:37,931 --> 00:56:42,602 el era tal un, como, conmovedor, 1018 00:56:42,702 --> 00:56:45,171 persona amable y edificante, 1019 00:56:45,271 --> 00:56:47,374 que me siento como todos podría simplemente encender la televisión 1020 00:56:47,474 --> 00:56:49,209 y siéntete inmediatamente reconfortado por él. 1021 00:56:52,312 --> 00:56:56,116 perdí a un amigo de múltiples maneras, 1022 00:56:56,216 --> 00:56:58,818 y que es asombroso 1023 00:56:58,918 --> 00:57:02,722 es el derramamiento de los fanáticos, 1024 00:57:02,822 --> 00:57:06,426 quien perdió un amigo de ellos también. 1025 00:57:06,526 --> 00:57:10,530 Y espero que dondequiera que esté, él lo siente. 1026 00:57:10,630 --> 00:57:12,966 MUJER: El espectáculo es genial porque ni siquiera los conoces 1027 00:57:13,066 --> 00:57:14,634 pero te sientes como son tus amigos. 1028 00:57:14,734 --> 00:57:17,003 Y así fue mi favorito 1029 00:57:17,103 --> 00:57:18,438 porque él acaba de hacerme reír todo el tiempo, 1030 00:57:18,538 --> 00:57:21,574 entonces esto no es fácil. [SE RÍE NERVIOSAMENTE] 1031 00:57:23,843 --> 00:57:24,944 FORRESTER: Es tan increíblemente triste 1032 00:57:25,045 --> 00:57:27,714 que esta historia se ha vuelto tan grande. 1033 00:57:27,814 --> 00:57:29,349 estamos hablando sobre la ketamina, 1034 00:57:29,449 --> 00:57:30,984 estamos hablando sobre las redes de narcotraficantes en Los Ángeles, 1035 00:57:31,084 --> 00:57:34,954 ya sabes, y qué médico la mala praxis está en todas partes, 1036 00:57:35,055 --> 00:57:38,024 que realmente estamos olvidando esta historia es sobre un hombre, 1037 00:57:38,124 --> 00:57:41,828 y un hombre que simplemente quería ser feliz. 1038 00:57:41,928 --> 00:57:44,564 La gente simplemente está olvidando quien era el 1039 00:57:44,664 --> 00:57:47,133 y que lo extrañaremos. 1040 00:57:54,407 --> 00:57:55,775 KAUFFMAN: Si no se detiene, 1041 00:57:55,875 --> 00:57:59,746 vamos a perder tanta gente. 1042 00:58:01,047 --> 00:58:04,517 Lo convirtió en un gran enfoque de su vida 1043 00:58:04,617 --> 00:58:06,453 para ayudar a otras personas. 1044 00:58:06,553 --> 00:58:08,988 es claramente el trabajo de tu corazón, 1045 00:58:09,089 --> 00:58:10,056 Y para él. 1046 00:58:10,156 --> 00:58:11,191 Lo que le enseñó al mundo 1047 00:58:11,291 --> 00:58:14,728 no hay cantidad de dinero curará a un adicto. 1048 00:58:14,828 --> 00:58:15,962 Necesita algo más, 1049 00:58:16,062 --> 00:58:19,632 y eso es lo que estamos tratando de hacer. 1050 00:58:19,733 --> 00:58:24,437 [MULTITUD CLAMANDO] 1051 00:58:24,537 --> 00:58:27,307 O'NEILL: Creo que el mejor regalo que Mateo ofreció es 1052 00:58:27,407 --> 00:58:32,545 compartiendo su lucha personal con dolor y adicción. 1053 00:58:32,645 --> 00:58:36,349 Y me siento como el hizo eso 1054 00:58:36,449 --> 00:58:40,220 porque realmente lo hizo Quiero ayudar a mucha gente. 1055 00:58:40,320 --> 00:58:41,988 COX: Estoy muy agradecido me puse a trabajar 1056 00:58:42,088 --> 00:58:44,657 tan cerca de el durante tantos años. 1057 00:58:45,725 --> 00:58:47,927 Me visita mucho si creemos en eso. 1058 00:58:48,028 --> 00:58:49,696 lo se eres una persona espiritual, 1059 00:58:49,796 --> 00:58:51,931 así que todavía te sientes su presencia? 1060 00:58:52,032 --> 00:58:54,768 Sí, siento Matthew está por aquí, seguro. 1061 00:58:54,868 --> 00:58:57,637 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ESPERANZADA] 1062 00:59:00,607 --> 00:59:04,978 FORRESTER: Creo que el legado de Matthew Perry se divide en dos partes. 1063 00:59:05,078 --> 00:59:09,382 Por un lado, su legado será 1064 00:59:09,482 --> 00:59:11,584 aquí es donde no quieres terminar, 1065 00:59:11,685 --> 00:59:15,088 ya sabes, si estás luchando con abuso de drogas. 1066 00:59:15,188 --> 00:59:17,590 Y luego pienso por otro lado, 1067 00:59:17,691 --> 00:59:21,695 está atrapado en el tiempo casi como Chandler Bing. 1068 00:59:25,932 --> 00:59:28,134 Matthew Perry es el más divertido. persona en todo el mundo. 1069 00:59:28,234 --> 00:59:30,136 En el planeta. muchas gracias 1070 00:59:30,236 --> 00:59:31,771 ¿Sabes qué? Quiero decir, eso, en realidad. 1071 00:59:31,871 --> 00:59:34,341 Lo decía en broma, y lo digo en serio. 1072 00:59:34,441 --> 00:59:36,776 todos nos reímos en los chistes de Matthew 1073 00:59:36,876 --> 00:59:40,880 hay muy pocas cosas en entretenimiento 1074 00:59:40,980 --> 00:59:44,451 que son tan omnipresentes como amigos. 1075 00:59:44,551 --> 00:59:46,119 HOMBRE: ¿eres realmente en realidad amigos? 1076 00:59:46,219 --> 00:59:47,120 Sí, por última vez 1077 00:59:47,220 --> 00:59:48,822 todos somos en realidad buenos amigos. 1078 00:59:48,922 --> 00:59:50,457 Gracias. Muchas gracias. 1079 00:59:50,557 --> 00:59:53,560 NIÑO JUSTO: La forma en que los actores y los personajes 1080 00:59:53,660 --> 00:59:56,963 y el conjunto tocar la vida de las personas, 1081 00:59:57,063 --> 01:00:00,066 hizo sentir a la gente como si tuvieran amigos 1082 01:00:00,166 --> 01:00:02,902 incluso si estuvieran solos y sentirse solo. 1083 01:00:03,003 --> 01:00:04,070 Ey. 1084 01:00:04,170 --> 01:00:05,605 AMBOS: Hola. 1085 01:00:05,705 --> 01:00:08,475 [Jadeando] 1086 01:00:08,575 --> 01:00:11,745 Oye, entonces, ¿qué es? la gran sorpresa? 1087 01:00:13,646 --> 01:00:16,082 [Jadeando] 1088 01:00:16,182 --> 01:00:17,817 Dios mío. 1089 01:00:17,917 --> 01:00:19,152 Está bien, está bien, pregunta incómoda. 1090 01:00:19,252 --> 01:00:22,489 el hospital lo sabe tomaste dos, ¿verdad? 1091 01:00:22,589 --> 01:00:24,224 Sí, son gemelos. 1092 01:00:24,324 --> 01:00:28,161 En el programa lo vemos. finalmente sentar cabeza con Mónica, 1093 01:00:28,261 --> 01:00:31,664 y creo terminan teniendo gemelos. 1094 01:00:31,765 --> 01:00:32,999 Creo que hay una sensación de 1095 01:00:33,099 --> 01:00:36,236 él nunca consiguió El final feliz de Chandler Bing. 1096 01:00:36,336 --> 01:00:39,339 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TRISTE] 1097 01:00:39,439 --> 01:00:43,009 [OBTURADORES DE LA CÁMARA HACIENDO CLIC] 1098 01:00:43,109 --> 01:00:45,879 NIÑO JUSTO: siempre fue interesante para observar a Mateo. 1099 01:00:45,979 --> 01:00:48,214 Él no parecía como si estuviera actuando. 1100 01:00:48,314 --> 01:00:51,251 parecía como él realmente era Chandler. 1101 01:00:51,351 --> 01:00:54,254 [Gritando y luego jadeando] 1102 01:00:58,692 --> 01:00:59,826 ¡Ah! 1103 01:01:02,195 --> 01:01:03,863 Está bien, tienes que darme algo de tu pieza. 1104 01:01:03,963 --> 01:01:05,198 Oh, ho, ho, no. No. 1105 01:01:05,298 --> 01:01:08,702 Sin cambiar, sin compartir. No vengas a llorarme. 1106 01:01:08,802 --> 01:01:10,136 [RISAS SARCÁSTICAMENTE] 1107 01:01:10,236 --> 01:01:11,338 Puedo simplemente sentarme aquí 1108 01:01:11,438 --> 01:01:13,073 y tener mi pastel todo el día. 1109 01:01:13,173 --> 01:01:16,309 Siéntate aquí en el pasillo y come mi-- 1110 01:01:17,777 --> 01:01:21,214 El legado de Mateo siempre va a ser 1111 01:01:21,314 --> 01:01:25,352 la amistad que el y el elenco representado 1112 01:01:25,452 --> 01:01:27,153 a la gente en todo el mundo. 1113 01:01:29,322 --> 01:01:32,826 Su legado será uno de esperanza y alegría 1114 01:01:32,926 --> 01:01:35,028 y amistad y amor. 1115 01:01:35,128 --> 01:01:41,167 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ESPERANZADA]